《大长今》(Korean: "Dae Jang Geum"; English name: "Jewel in the Palace")主题曲"何茫然"，特邀意大利男高音沙费纳以双语演唱了主题曲《何茫然》的韩文版及国际英文版，沙费纳特别下功夫反复练习韩语歌词的正确发音，力求完美。



中文翻译：

飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝

像星月般地沉入山涧

即使已经累积千年的感情痕迹

犹如镌刻在晨霜中

纵然美丽 也会逐渐消失

我伫立在宽广的苍穹

遥望大海

我心随着楚江

流往海的深处消失





英文版：（就是Alessandro Safina唱的英文版）在OST里叫Hamangyeon (Featuring Safina)



Icy shades of blue

I&9ve been true to you

Shaped my world on &9soon&9

Prayed to ghostly moons

Deep and dark it preys

Bleak and stark at bay

Till your heart&9s betrayed

Oh,the curse of men and war

My hero&9s cry is empty, forlorn

in the silence I conceed

my heart can&9t flee

this hopeless dream must be or vanish foolish love

Once you promised distant shore

and o&9re the waves you&9d lift me once more

now my pain bring no reward

your fate&9s bound and sworn

From a far I wisg you near

and with each breath, I tremble with fear

for in spite of how I bleed

my heart can&9t flee this hopeless dream must be or vanish foolish love

My heart can&9t flee this foolish love

關鍵字:  大長今   何茫然   Hamangyeon   意大利   Italy   男高音   沙費納   Safina