언제부터 였는지 너를 본 순간부터
eon je bu teo yeot neun ji neo reul bon sun gan bu teo
是從何時開始的呢？遇見你之後的每分每秒
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
ir bun ir cho ma da ni ga ja ggu saeng gak na
總是會無意地想起你
너는 무얼하는지？
neo reul mu eol ha neon ji？
你在做什麼呢？
지금 어디있는지？
ji geum eo di yitt neon ji？
現在在哪裡呢？
Oh Baby…


이리저리 보아도 이것저것 다져도
yi ri jeo ri bo a do yi geot jeo heot da jyeo do
就算是東張西望 就算是如何的下定決心
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애
ni ga ja ggu ma me deu leo mi chil geo ga tae
而你總是出現在我心裡，簡直快瘋了
이런 내맘을 아는지？
yi reon nae ma meul a neun ji？
知道這種心情嗎？
이런 내 감정은 아는지？
yi reon nae gam jeong eun a neun ji？
知道我是第一次有這種心情嗎？


※ 하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
ha ru ha ru neo man pa ra bo myeo hang sang ki da ryeo bol rae
每天每天都只注視著你，總是等待著你
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
o jik neo ha na man al go sa rang hae jul ge
只愛著你一人
사랑하기에도 아까운 시간인데
sa rang ha ki e do a gga u si gan yin de
因為愛你而讓人更珍惜這段時間
너 없인 아무것도 하기 싫은데
neo eob sin a mu geot do ha ki si reun de
沒有了你，什麼事都不想做


매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
me yil me yil a chi ma da nun man ddeu myeo bo go si peun de
每天早上當我睜開眼就開始想念你
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
yi je meo eob si neun ha ru ra do sal su eob neun de
現在沒有了你，哪怕是一天我也無法活下去
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
sa rang han da geu han ma di deud go si peun de
多想聽到你說『我愛你』這句話
매일 사랑해
me yil sa rang hae
每天都愛你
너만 사랑해 우리둘이
neo man sa rang hae u ri dul ri
只愛你一個，只有我們兩人 ※
Oh Baby…



혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
hok si ni ga nae ggeo ran geu reon sang sang man eu ro
總是想像著你是我的
하루종일 두근거려 미칠거 같애
ha ru jong yil du geun geo ryeo mi chil geo ga tae
一天到晚心臟總是撲通撲通地跳，簡直快瘋了
너에게로 달려가
neo e ge ro dal ryeo ga
我要飛奔到你身旁
솔직하게 고백할거야
sol jik ha ge go baek hal geo ya
誠實的向你告白


Repeat ※



말문이 막혀 숨이 차올라
mal mu ni ma kyeo su mi cha ul ra
我喘不過氣而說不出話來
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
ddeol ri neun nae son ggok ja beun ni du so ne
你緊握著我顫抖的手
눈물이 날것 같아
nun mu ri nal geot ga ta
讓我感動的想流淚
지금 내게 고백한거니？
ji geum nae ge go bae kan geo ni？
現在的你是在跟我告白嗎？


나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
na man hang sang ji kyeo ju go pa ra bwa jul rae
你是否願意只守護、注視著我
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
neo ddae mu ne nun mul na myeon ggok a na jul rae
當我為你流淚時擁抱著我
그토록 간절히 원하던 순간이네
geu to rok gan jeol hi weon ha deon sun ga ni ne
這是我真誠期盼的瞬間
아무리 생각해도 믿기질 않아
a nu ri saeng ga kae do mit gi jil a an
也讓我不敢相信
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
mae yil mae yil nae yeo pe seo na man bo myeo ji kyeo bwa jul rae
是否願意每天在我身邊 只注視、守護著我
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
chin gu ro ji nae gin neo reul neo mu sa rang hae ni gga
讓我們用朋友的身份相處 因為深愛著你
사랑한 그 한마디 지금 해줄래
sa rang han geu ha ma di ji geum hae jul rae
你是否願意對我說『我愛你』這句話
매일 사랑해
mae yil sa rang hae
每天都愛我
나만 사랑해
na man sa rang hae
只愛我一個人
키스해 줄래？
ki seu hae jul rae？
願意和我接吻嗎？


歌詞轉載來自：
(1) http://ad970301.pixnet.net/blog/post/26977743



(2) krmtv

關鍵字:  G.NA-Let   Me   Kiss   You