这首歌本来是首拉丁情歌，演唱者是情歌爵士天后萝拉·菲琪（ Laura Fygi）。曲名《Historia De Un Amor》（爱的故事），曲作者 Carlos Eleta Almaran。英文曲名《History of Love》,它的中文歌名叫做：“我的心里只有你，没有他”。
============================================

ya no estas mas a mi lado corazon
y en el alma solo tengo soledad
y si ya no puedo verte
porque dios me hizo quererte
para hacerme sufrir mas
siempre fuiste la razon de mi existir
adorarte para mi fue religion
y en tus besos yo encontraba
el amor que me brindaba
el amor y la pasion

es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagandola despues
ay que vida tan obscura
sin tu amor no vivire

ya no estas mas a mi existir
adorarte para mi fue religion
y en tus besos yo encontraba
el amor que me brindaba
el amor y la pasion

------------------------------
歌词大意:

You&9re no longer by my side, my love
And in my soul I have only loneliness
If I can no longer see you
Why did God make me love you
To make me suffer more.

You were the reason for my existence.
Adoring you, for me, was religion.
In your kisses I&9ve found
The warmth that gave me
The love and the passion.

That&9s the story of a love.
Which has no equal
That made me understand
All the goods, all the bads

That gave light to my life
Then turned it off.
Oh what a dark life.
Without your love I will not live.

======================================

中文版歌词：“我的心里只有你，没有他”。

我的心里只有你没有他，你要相信我的情意并不假。
只有你才是我梦想，只有你才叫我牵挂。
我的心里没有他。

我的心里只有你没有他，你要相信我的情意并不假。
我的眼睛为了你看。我的眉毛为了你画。
从来不是为了他。

自从那日送走你回了家那一天，不是我把自己恨自己骂。
只怪我当时没有把你留下，对着你把心来挖。
让你看上一个明白，看我心里可有他。

我的心里只有你没有他。你要相信我的情意并不假。
我的眼泪为了你流，我的眼泪为了你擦。
从来不是为了他。

---------------------------


Historia de un Amor (Spanish for "a love story") is a Spanish song about a woman&9s old love written by Panamanian songwriter Carlos Eleta Almaran. It was written after the death of his brother&9s wife. It is also in the soundtrack of a 1956 Mexican movie of the same name. The song tells of a woman&9s suffering after her love has disappeared. It may be interpreted that love is a story for a woman but it&9s just an episode for a man. It was sung or played by many artists like Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Perez Prado, Laura Fygi, Iva Zanicchi, Eydie Gormé & Trio Los Panchos, Pedro Infante, Ana Gabriel, Luis Miguel - among others.

萝拉·菲琪（ Laura Fygi）兼具荷兰与埃及血缘的欧洲混血儿,
在厄瓜多尔和乌拉圭的生长经历使她的音乐融合了大量热烈、奔放的拉丁音乐元素。Laura Fygi被称为抒情天后，声音犹如天籁，没有花俏的唱腔，如暗夜深海拂来的微风，深情浪漫，直到你心最深处。