由香港儒釋道院出品,環星音樂發行,首次合作推『國際音樂道德經』第一輯預告篇 - 《第二十五章 – 道的真相》,由著名音樂總監、電影《旺角監獄》配樂人羅堅作曲,歌詞源用道家經典《道德經》,同時由肥媽及MC仁首次合作,以不用風格配合國語及英語傾力演繹,現誠意向各位推介2D試聽版本。
第二十五章 - 道的真相 The Truth of Tao
作曲:羅堅
『9D』混音監製:鄧康仕道長
『9D』音樂總監:徐家霖
『9D』混音工程師:利偉明
主唱:肥媽 MC仁
摔碟音效:DJ Frankie@福建音樂 DJ Prepare@福建音樂
There was something undefined, formless and inaudible,
Coming into existence before Heaven and Earth.
And in my boundless silence
I tell the sky.
Unique is what you are, Continuously revolving
I&9ve been searching
for light that I couldn&9t sight
And in the greatest of your mist finally I came to find.
It is worthy to be the
mother of the Earth
I don&9t know its name; but I called it "TAO&9&9
My existence in ways you need to feel,feeling energy
I close my eyes and need
I make a further effort, I gave it another name
Beauty simply is "the Great", to be great, is to go on, therefore.
TAO is great,
The Heaven is great,
The Earth is great,
The King is also great.
In the world there are four that are great and the King is one of them.
Man models himself after the Earth.
Earth models itself after Heaven.
Heaven models itself after TAO.
TAO models itself according to the Law of Nature.
有 物 混 成 , 先 天 地 生 ,
寂 兮 寥 兮 , 獨 立 而 不 改 ,
周 行 而 不 殆 , 可 以 為 天 下 母 。
吾 不 知 其 名 , 字 之 曰 道 , 強 為 之 名 曰 大 。
大 曰 逝 ,
逝 曰 遠 。
遠 曰 返 。
故 道 大 , 天 大 , 地 大 , 王 亦 大 。
域 中 有 四 大 , 而 王 處 一 焉 。
人 法 地 ,
地 法 天 ,
天 法 道 ,
道 法 自 然 。
(Rap)
Yo there was a mixing beginning
Before the Existence of the Land and Sky
Remain Silence and wide
Can’t be modify cycling never die
Everything call Mama but I got it No Name
And I call it Biggie Tao da complete description
Expand and Extinct to No limit distance
Bounce back to the surrounding
So Biggie Tao Tao is da biggie thang thang
Tha Universe is a biggie thang thang
Tha Horizon is a biggie thang thang
Tha King of Man is a biggie thang thang
Four of the Biggie Sections of Four Biggie Thang
Man imitating the Land
Land imitating the Sky
Sky imitating the Biggie Tao
Tao imitates it’s ALL Natural
此乃2D試聽版本,歡迎轉載,同時請密切留意2010年4月份推出9D音樂治療混音版本。
鳴謝:
圓玄學院、香港道教聯合會、香港儒釋道院、環星音樂國際有限公司、香港發強體育總會、華興行(神香)實業有限公司、Hapsonic Enterprises Limited、Avon Recording Studios、福建音樂