[ti:LOVE GOOD TIME]
[ar:SpecialThanks]
[al:LOVE GOOD TIME]
[by:]
[00:01.22]愛あることなんて　愛情這種東西
[00:04.15]もとめたりしないよ　我從來不去追求
[00:06.67]ただ、あなたに従うの　我只是 想跟隨著你
[00:11.76]
[00:12.84]愛の「あ」の字なんて　愛的“第一個”字什麼的
[00:15.86]もとから知らないよ　原本我就不知道
[00:18.30]ただ、あなたといたい Oh Why　我只是 想和你在一起 Oh Why
[00:23.86]
[00:24.18]「はい」のかわりは「ワン」でしょ?　你希望我用「汪汪」代替「好的！」對吧?
[00:26.93]そのくらい楽にやるわ　這麼點事輕鬆就搞定
[00:29.97]良いボーイ フレン ドのふりは　那麼好男友的假面
[00:32.80]これぐらいにしてさ　就到此為止吧
[00:35.77]
[00:39.03]會いにこなくたって　就算你說不來見我
[00:41.89]ここ でずっと待っているよ　我也會一直在這等著你呢
[00:44.62]ただ、あたし首輪ほしいの　我只是 想要個項圈
[00:49.83]
[00:50.66]相変わらずのどS　一如既往的抖S
[00:53.61]この姿みせるの　你這另外的一面
[00:56.14]ただ、あたしにだけ Oh Why　 能看到的人 只有我 Oh Why
[01:01.55]
[01:01.96]「はい」のかわりは「ワン」でしょ?　你希望我用「汪汪」代替「好的！」對吧?
[01:04.81]そのくらい楽にやるわ　這麼點事輕鬆就搞定
[01:07.74]良いボーイ フレン ドのふりは　那麼好男友的假面
[01:10.55]これぐらいにしてさ　就到此為止吧
[01:13.63]
[01:14.11]ああ、あたしときたら…　啊啊，要是說我是…
[01:18.68]噓つきオオカミガール　撒謊的狼少女
[01:22.27]でも真実に変えてみせるわ!　我會把謊言變成真實給你看!
[01:28.10]
[01:34.45]LOVE GOOD TIME
[01:36.74]TVアニメ「オオカミ少女と黒王子」OPテーマ
[01:39.42]演唱：SpecialThanks
[01:42.68]作詞：Misaki
[01:45.48]作曲：Misaki
[01:48.05]編曲：SpecialThanks
[01:50.95]
[01:54.24]「はい」のかわりは「ワン」でしょ?　你希望我用「汪汪」代替「好的！」對吧?
[01:57.09]そのくらい楽にやるわ　這麼點事輕鬆就搞定
[02:00.07]良いボーイ フレン ドのふりは　那麼好男友的假面
[02:02.85]これくらいにしよう yeah　就到此為止吧 yeah
[02:08.04]
[02:08.80]There's always a special place in my heart for ya.
[02:12.90](私の心はいつもあなたの事でいっぱいです。)　(我的心里滿滿的都是你。)
[02:15.01]
[02:19.52]終わり
[02:25.18]

 

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調