中文翻唱 你的木偶

雪突然下起了 在開演前一刻

台下的嘲笑聲是不是我的錯覺呢

保持滑稽姿勢 聚光燈還亮著

可唯一的觀眾 卻不覺得歡樂



還沒能弄明白什麼 就看到帷幕的黑色

纏繞在你手中 提著我的線 就快要斷了

儘管故事會很曲折 結局一定是圓滿的



為何你放棄了 這明明就是你

對我承諾的劇本



阿 旋轉阿 旋轉阿 舞台卻已到盡頭

阿 琴聲阿 還在機械地演奏

對 沒有錯 我不過是你的小小木偶

用力扯斷了線 依舊無法自由



那寂寞的詛咒 在落幕ㄧ秒後

不停地賣力表演是慣性的殘留

我的裙擺發皺 表情也已生鏽

會不會就是你 提前退場的理由



為什麼輕易就放手 是誰把甜蜜全偷走

在聽到解釋前 先為你想了 無數的藉口

故意從高台上摔落 已沒有想像的溫柔

只剩下一個我 正動作僵硬的

把自己撿起來胡亂的拼湊



阿 淚水阿 淚水阿 淚水在滴答滴答

阿 微笑阿 微笑阿 微笑也快要融化

阿 呼吸阿 呼吸阿 呼吸你給的魔法

阿 活著嗎 活著嗎 這樣的我活著嗎

阿 別說話 別說話 世界就不會崩塌



阿 好可怕 那些改變好可怕

阿 明明阿 我溫熱的心臟並不虛假

為什麼上演的 是ㄧ場悲傷童話



阿 旋轉阿 旋轉阿 直到生命的盡頭

阿 琴聲阿 獻上最美的演奏

對 沒有錯 我不過是你的小小木偶

用力扯斷了線 然而我 卻不想要自由