敝人為譯者校對/編輯/發表的國際新聞分享
===========
大戰阿里成名 前重量級拳王弗雷澤去逝

【大紀元2011年11月08日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國前世界重量級拳王喬‧弗雷澤（Joe Frazier），週一（7日）在費城去逝，享年67歲。弗雷澤曾挑戰拳王阿里，進行過三次世紀大戰而聲名大噪。

今年67歲的弗雷澤，數星期前被診斷出罹患肝癌，直至過世前皆在臨終關懷診所接受治療。

該診所經理沃爾夫（Leslie Wolff），稱讚弗雷澤是一名真正的紳士。

弗雷澤的拳擊職業生涯，從1965年持續至1976年，並曾在1981年短暫復出過。弗雷澤曾是奧運和世界重量級拳擊冠軍，也是1970至1973年的冠軍紀錄保持者。

弗雷澤綽號「冒煙的喬」，在他的職業拳擊手生涯中，以極具破壞性的左勾拳，獲得了32勝、4負、1平手、27次擊倒對手的輝煌戰績。

弗雷澤是一個南卡羅來納州佃農的兒子，他在60年代中期，曾擊敗過知名的拳擊手喬治‧福爾曼（George Foreman）、奧斯卡‧勃納維那（Oscar Bonavena）、喬‧巴格能（Joe Bugner）和吉米‧埃利斯（Jimmy Ellis）等人。

不過弗雷澤挑戰世界拳王阿里（Muhammad Ali），與他進行過三次世紀拳擊大戰，才使他聲名大噪。

1971年，弗雷澤首次擊敗拳王阿里，榮獲世界重量級拳王寶座，此次的決戰被稱為拳擊賽的「世紀之戰」。第二次在1974年，弗雷澤與阿里在激戰12回合後，裁判一致判定阿里獲勝而扳回一城；第三次，兩人於1975年，在菲律賓馬尼拉上演14回合的拳擊歷史大戰後，阿里再度勝出，結束兩人交纏三場的世紀大戰。

弗雷澤與阿里的後兩次交鋒皆嚐敗績後，不久即宣佈退出拳擊場，轉型成為歌手。

（責任編輯：黃凱熙）
=============
圖說:
前世界重量級拳王喬·弗雷澤因患肝癌醫治無效在美國費城去世，享年67歲。 (Getty Images)
原文參考:
http://edition.cnn.com/2011/11/05/sport/joe-frazier-cancer/index.html?hpt=us_c2
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/11/8/n3424490.htm

關鍵字:  大戰   阿里   成名   前重量級   拳王   弗雷澤   去逝