※歌詞我修改成覺得語意比較通順的

Tough girl In the fast lane 奔波於生活的堅強女孩
No time for love 沒有時間去愛
No time for hate 沒有時間去恨
No drama no time for games 沒有戲劇般的人生 沒時間遊戲人間
Tough girl 堅強的女孩
Whose soul aches 靈魂痛著

I’m at home 我在家
On my own 獨自一人
Check my phone 看著我的手機
Nothing, though 沒有信息
Act busy 假裝忙錄
Order in 訂訂外送
Pay TV 配上電視
It’s agony 卻吞不下痛楚

I may cry ruining my makeup 我想哭 哭花我的妝容
Wash away all the things you’ve taken 洗去你奪走的一切
I don’t care if I don’t look pretty 我不在乎自己看起來是否美麗
Big girls cry when their hearts are breaking 大女孩只在心碎時哭泣
Big girls cry when their hearts are breaking 大女孩只在心碎時哭泣
Big girls cry when their heart is breaking 大女孩只在心碎時哭泣

Tough girl 堅強的女孩
I’m in pain 我好痛
It’s lonely at the top 在屋頂多麼寂寞
Black outs and airplanes 一片漆黑只有飛機
I still pour you a glass of champagne 我仍然為你斟上一杯香檳
I’m a tough girl 我是個堅強的女孩
Whose soul aches 靈魂痛著


I’m at home 我在家
On my own 獨自一人
Check my phone 看著我的手機
Nothing, though 沒有信息
Act busy 假裝忙錄
Order in 訂訂外送
Pay TV 配上電視
It’s agony 卻吞不下痛楚

I may cry ruining my makeup 我想哭 哭花我的妝容
Wash away all the things you’ve taken 洗去你奪走的一切
I don’t care if I don’t look pretty 我不在乎自己看起來是否美麗
Big girls cry when their hearts are breaking 大女孩只在心碎時哭泣
Big girls cry when their hearts are breaking 大女孩只在心碎時哭泣
Big girls cry when their heart is breaking 大女孩只在心碎時哭泣


I wake up, I wake up, I wake up 我醒來 我醒來 我醒來
I wake up, I wake up, I wake up 我醒來 我醒來 我醒來
I wake up, I wake up, I wake up 我醒來 我醒來 我醒來
I wake up, I wake up, I wake up,我醒來 我醒來 我醒來
I wake up alone 我獨自醒來


I may cry ruining my makeup 我想哭 哭花我的妝容
Wash away all the things you’ve taken 洗去你奪走的一切
I don’t care if I don’t look pretty 我不在乎自己看起來是否美麗
Big girls cry when their hearts are breaking 大女孩只在心碎時哭泣
Big girls cry when their hearts are breaking 大女孩只在心碎時哭泣
Big girls cry when their heart is breaking 大女孩只在心碎時哭泣

關鍵字:  【外】Sia   -   Big   Girls   Cry