敝人為譯者校對/修改/編輯/發表的國際新聞分享
===========
價高起盜心 美國佛州農產貨櫃大盜橫行

【大紀元2011年04月25日訊】（大紀元記者曾嘉連編譯報導）近日美國農產品價格不斷攀升，尤其是蕃茄產量受到嚴冬寒霜的打擊，這種民生必須食材的價格高漲，除了受到消費者的高度關注外，更引來一幫深諳農業市場行情且識貨的農產大盜虎視眈眈。因此，三月底在佛羅里達州，竟發生少見的農產竊案。一夥竊賊從農民手上盜走了6貨櫃的蕃茄、一卡車的黃瓜，以及一卡車的冷凍肉類。被盜走的農產總值，約高達30萬美元。

由於今年冬天，墨西哥的農作物受到嚴重的霜凍農災，導致收成欠佳，造成市場農作物供需失衡的現象，佛羅里達州的蕃茄價格也隨之暴漲。蕃茄忽然成為與平面電視、名牌牛仔褲同樣炙手可熱的竊賊目標，但唯一個不同的關鍵點是蕃茄容易腐壞，不知竊賊如何銷贓。

根據《News Cottage Three》新聞媒體報導，佛羅里達州奧維多市（Oviedo）至今已發生三起農產盜竊案。當地貨櫃車中介公司直言：「在此之前，從未有人專門對農產品的貨櫃下手，因為農產品是易腐食品，比起賣掉貨櫃中的電視困難。」

農產業界與保險公司均表示，全國出現罕見的農產貨櫃失竊案，已造成新的農業問題。
==========
圖說:

美國農產品價格不斷攀升，佛羅里達州竟發生多起少見的農產竊案。（攝影：SAID KHATIB/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://newscottagethree.blogspot.com/2011/04/vegetable-bandits-strike-as-food-prices.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/4/25/n3238697.htm

關鍵字:  價高   起盜心   美國   佛州   農產   貨櫃   大盜   橫行