歌詞:張惠欣
引用自 http://monokuro-memories.blogspot.tw/2014/04/rossypp-falling-in-love.html#comment-form

사랑이 시작된지 얼마 안돼서
愛情在開始的時候還是新手
왠지 두려움이 앞서던 나에게
我為什麼在那面前會害怕
늘 곁에 있겠다고 말해주던 너
你對我說會總是在我身邊
생각해보면 아주 먼 얘기같아
想起來的話就像是很遠的故事
벌써 시간은 이만큼 흘러가고
時間已經過去
늘 곁에 있겠다고 말해주던 너
你對我說會總是在我身邊
여전히 내 옆자리에
到現在還是在我身邊
나와 함께 있어주네
和我在一起

i`m falling in love
매일 같은 순간
每天一樣的瞬間
매일 같은 자리에
每天一樣的位置
언제나 함께 해주길
希望能夠一直一起

still falling in love
매일 같은 아침
每天一樣的早晨
매일 같은 coffee에
每天一樣的咖啡裡
언제나 함께 해주길
希望能夠一直在一起

마음만 앞서던 예전과는 달리
我的心比起以前已經不同
아주 긴 시간을 함께 하고 싶어
想要在一起很長的一段時間
어려운 일이야 많고 많겠지만
雖然會有很多困難的日子
우리 함께라면 잘 할 수 있겠지 뭐
我們在一起的話 一定會做的好的
행복은 어디서 시작되는건지
在幸福開始的某個地方
너의 손을 잡으면 알 수가 있어
我能抓住你的手
너의 따스한 목소리
你溫暖的聲音
너의 달콤한 그 눈빛
你甜蜜的那眼神

i`m falling in love
매일 같은 순간
每天一樣的瞬間
매일 같은 자리에
每天一樣的位置
언제나 함께 해주길
希望能夠一直一起

still falling in love
매일 같은 아침
每天一樣的早晨
매일 같은 coffee에
每天一樣的咖啡裡
언제나 함께 해주길
希望能夠一直在一起

때론 화가 많이 나고 삐진 마음 아파도 우린 잘 했잖아
有時經常生氣 也感到心痛的時候 就算是那樣我們也能解決
차가웠던 순간들도 미웠던 그 날들도
就算是冷淡的瞬間 討厭對方的日子裡
모두 너와 함께라서 좋은걸
因為都是和你一起 所以喜歡

하루가 지나면 더 사랑하나봐
日子就算過去也會更愛你吧
어제보다 오늘 더 사랑하나봐
比起昨天 今天會更愛你吧
오늘보다 내일 더 사랑하나봐
比起今天 明天會更愛你吧
시간이 흐르면 더 사랑하나봐
就算時間流逝 還是會更愛的吧

關鍵字:  RossyPP   (로지피피)   -   Falling   In   Love