金俊秀 Junsu XIA 김준수 - 사랑이 싫다구요 討厭愛情

XIA (준수 of JYJ) - 사랑이 싫다구요

헝클어진 내 머리처럼
Heong keul eo jin nae meo ri cheo reom
好像我蓬亂的頭髮一樣

내 마음속도 점점 엉망이 돼가죠
Nae ma eum sok do jeom joem eong mang I dwae ga jyo
我的心裏也漸漸變得亂糟糟

요즘은 정말 사는게 사는게 아니야
Yo jeum meun jeong mal sa neun ge sa neun ge a ni ya
最後真是活得好像不是活著一樣

그냥 니가 보고 싶어
Geu nyang ni ga bo go sip peo
仍舊想念你

까짓 사랑 너란 여자가
Gga jit sa rang neo ran yeo ja ga
那樣的愛情就是你這女人

뭐가 그리 좋았고 힘든지 모르겠어
Mwo ga geu ri joh at go him deun ji mo reu get sseo
真的不知道為什麼如此辛苦也喜歡你

눈에 또 밟히는 슬픈 추억을
Nun ne ddo bal hi neun seul peun chu eok geul
悲傷的回憶又浮現在眼前

잠 못 이룰 이 밤 또 어떡해
Jam mot I rul I bam ddo eo ddeok gae
無法入睡的晚上 我又怎麼辦呢

단 하나 갖고 싶은 사랑
Dan ha na gat go sip peun sa rang
我唯一想擁有的愛情

또 버리고 싶은 그 사랑
Ddo beo ri go sip peun geu sa rang
我又想拋棄的那愛情

가질 수도 우 우
Ga jil su do u u
即使無法擁有 Woo Woo

버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
Beo ril su do eob neun sa rang I sil da gu yo
也無法拋棄 討厭的愛情

너만 보면 나왔던 웃음 입가와 두 눈 표정 기억이 안 나죠
Neo man bo myeon na wat deon ut seum ib ga wa du nun pyo jeong je eok gi an na jyo
如果望著你 我記不起曾浮現帶笑的嘴唇和雙眼的表情

거울을 보면 왠지 낯선 사람 한 명이 이게 나란 말이에요
Geo ul reul bo myeon waen ji nach seon sa ram han myeong I I ge na ran mal ri e yo
如果望著鏡子 不知為什麼那一名陌生的人 那個人就是我

우린 서로 몰랐어야 돼
U rin seo ro mol rat sseo ya dwae
我們應該不認識彼此才對

아픈게 이런 건지 그때는 몰랐잖아
A puen ge I reon geon ji geu ddae neun mol rat jan na
那時我們不知道會如此的痛苦

귀에 또 들리는 니 목소리가
Gwi e ddo deul ri neun ni mok so ri ga
我耳邊又聽見你的聲音

내 길고 긴 하룰 또 어떡해
Nae gil go gin ha reul ddo eo ddeok gae
我該如何渡過漫長的一天

단 하나 갖고 싶은 사랑
Dan ha na gat go sip peun sa rang
我唯一想擁有的愛情

또 버리고 싶은 그 사랑
Ddo beo ri go sip peun geu sa rang
我又想拋棄的那愛情

가질 수도 우 우
Ga jil su do u u
即使無法擁有 Woo Woo

버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
Beo ril su do eob neun sa rang I sil da gu yo
也無法拋棄 討厭的愛情

내 사랑 잊고 싶은
Nae sa rang it go sip peun
我想忘記我的愛

사랑 기억하고 싶은 그 사랑
Sa rang gi eok ga go sip peun geu sa rang
又想記住那份愛

모르겠어 우 우 싫어
Mo reu get sseo u u sil reo
我不知道 Woo Woo 討厭

이젠 정말 사랑이 싫다구요
I jen jeong mal sa rang I sil da gu yo
現在真的討厭愛情

가질 수도 우 우
Ga jil su do u u
即使無法擁有 Woo Woo

버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
Beo ril su do eob neun sa rang I sil da gu yo
也無法拋棄 討厭的愛情

이젠 사랑이 싫어
I jen sa rang I si reo
現在討厭愛情


cr:http://www.im.tv/blog/faye_3/4610022 tina

關鍵字:  05   사랑이   싫다구요   討厭愛情   -   XIA   俊秀   -   Tarantallegra