作詞：shr
作曲：shr
編曲：shr
歌：鏡音リン

歌名：劇場

中文歌詞：

東京上下都在慶祝
與自己無關的人完成的各樣偉業
沉睡於鎮魂場
我亦毫不關心那明燈

晴空照耀的日本橋
鐵輪馬車咔塔隨意發牢騷
好痛 好痛 避開陽光
從車篷的間隙之間看出去

明明過去和未來都沒有意義
即使如此還是會被拘束住 會變得討厭
只是 神風啊吹拂吧
在這劇場 崩壞倒塌 嗚呼

在那之前 人力車在街上聚集起來
在繁榮不已下酩酊大醉的街道
說起爭吵 要人不做怎麼行呢
若混跡了增生的混沌文化在其中的話

東京上下都在慶祝哦
這活躍不已 異常的每一日
警笛一聲也沒有響過
我亦毫不關心那報道

雨滴點點降落在 麹町
的高架橋 吱嘎吱嘎響
低沉 低沉 大地鼓噪的聲音
大家萎靡不振倒下去

明明人的言語裏面沒有枷鎖
即使如此還是會被拘束住 會驚愕掉吧
只是 有著神明的 那劇場
現在能腐朽到盡頭 嗚呼 燃盡的荒野

來吧大團圓 若那一天能來臨
一定非常快樂 每日都閃閃生輝

因陰霾暗沉的 神田川
鐵道歪斜了 茶裏的水
偉大 偉大 憧憬著的
越過那凱旋門

「我的說話裏沒有特別意思哦」
「對不起呢欺騙了你、即使不是本意」
只是 我的說話裏 是沒有枷鎖的哦
燃燒殆盡 來吧 從這裡逃出來！

明明過去和未來都沒有意義
即使如此還是會被拘束住 會變得討厭
只是 勉強這背影 等待神風
從沒有止息過吹拂 嗚呼 燃盡的荒野

以上轉自台版Nico 翻譯：miaki

關鍵字:  VOCALOID   shr   鏡音リン   鏡音鈴   劇場