There&9s only two types of people in the world
在這世界上只有兩種人

The ones that entertain,
and the ones that observe
一種是娛樂大家,另一種則冷眼旁觀

Well baby, I&9m a put-on-a-show kind of girl
寶貝.我就是那種隨時準備表演的女孩

Don&9t like the backseat
不喜歡坐在後台

Gotta be first
一定要當第一

I&9m a like the ringleader,
I call the shots
就像是個馬戲團班長,我下令發射砲彈

I&9m like a firecracker,I make it hot
When I put on a show...
就像美麗的花火,當我上場表演
我會讓整個場子發光發熱

I feel the adrenaline moving through my veins
我可以感覺的到腎上腺速通過我的血脈

Spotlight on me and I&9m ready to break
聚光燈打在我身上,我已經準備好要掙脫

I&9m like a performer,
the dancefloor is my stage
就像表演者,整個舞池就是我的舞台

Better be ready,
hope that you feel the same
準備好了嗎?希望你最好也感受的到

All eyes on me,
in the center of the ring
當我在整圈子的中間,所有目光都聚到我身上

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

When I crack that whip,
everybody gonna trip
當我揮舞鞭子,所有人都開始輕快的跳舞

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

Don&9t stand there watching me,
follow me, show me what you can do
別只站在那看我,跟隨我,
讓我看看你有什麼本事!

Everybody let go,
we can make a dancefloor
所有人放手一博,我們可以

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

There&9s only two types of guys out there
在這邊只有兩種男人

Ones that can hang with me,
and ones that are scared
一種可以跟我混熟,另一種則懼怕我

So baby,I hope that you,came prepared
所以,寶貝,我期待你能準備好

I run a tight ship, so beware
我行事嚴謹,所以當心了!!

I&9m a like the ringleader,
I call the shots
就像是個馬戲團班長,我下令發射砲彈

I&9m like a firecracker,I make it hot
When I put on a show...
就像美麗的花火,當我上場表演,
我會讓整個場子發光發熱

I feel the adrenaline moving through my veins
我可以感覺的到腎上腺速通過我的血脈

Spotlight on me and I&9m ready to break
聚光燈打在我身上,我已經準備好要掙脫

I&9m like a performer,
the dancefloor is my stage
就像表演者,整個舞池就是我的舞台

Better be ready,
hope that you feel the same
準備好了嗎?希望你最好也感受的到

All eyes on me,
in the center of the ring
當我在整圈子的中間,所有目光都聚到我身上

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

When I crack that whip,
everybody gonna trip
當我揮舞鞭子,所有人都開始輕快的跳舞

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

Don&9t stand there watching me,
follow me, show me what you can do
別只站在那看我,跟隨我,
讓我看看你有什麼本事!

Everybody let go,
we can make a dancefloor
所有人放手一博,我們可以

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

口白:

Let me see what you can do
讓我看看你有什麼本事

I&9m runnin&9 this
我也正參與其中

(Like-like-like a circus)
(像是,就像是馬戲團)

Like a what?(Like-like-like a circus)
像是什麼?(像是,就像是馬戲團)


All eyes on me,
in the center of the ring
當我在整圈子的中間,所有目光都聚到我身上

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

When I crack that whip,
everybody gonna trip
當我揮舞鞭子,所有人都開始輕快的跳舞

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

Don&9t stand there watching me,
follow me, show me what you can do
別只站在那看我,跟隨我,
讓我看看你有什麼本事!

Everybody let go,
we can make a dancefloor
所有人放手一博,我們可以

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

All eyes on me,
in the center of the ring
當我在整圈子的中間,所有目光都聚到我身上

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

When I crack that whip,
everybody gonna trip
當我揮舞鞭子,所有人都開始輕快的跳舞

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

Don&9t stand there watching me,
follow me, show me what you can do
別只站在那看我,跟隨我,
讓我看看你有什麼本事!

Everybody let go,
we can make a dancefloor
所有人放手一博,我們可以

(Just like a Circus)
就像是個馬戲團

關鍵字:  Britney   布蘭妮   circus   馬戲團