意前總理老貝官司纏身 竊聽案判刑一年



【大紀元2013年03月07日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）意大利法院週四（7日）對前總理貝盧斯科尼（Silvio Berlusconi）涉及的竊聽案作出有罪並須入監服刑一年的判決。貝盧斯科尼涉嫌在2006年非法對政治對手進行竊聽，並將內幕消息透露給弟弟經營的報紙公開刊登。



根據路透社報導，貝魯斯科尼當時的左翼政治對手皮埃羅‧法西諾，與義大利保險商Unipol的前總裁喬瓦尼‧康索特，在一次電話對談中討論到如何接管意大利國家勞工銀行的事，遭警察單位監聽。而法官認定這些消息是貝盧斯科尼取得警方的竊聽內容後，再透露給弟弟的報社刊登，藉此打擊政治對手。



貝盧斯科尼還涉及另一項逃稅案，但意大利高等法院已在6日宣判無罪。本案是貝盧斯科尼旗下Mediaset集團，被控於2004年虛報購買廣播單位Mediatrade的購價，以規避繳納1,000萬歐元（約1300萬美元）的稅款。雖然去年米蘭法院判決貝盧斯科尼涉嫌的逃稅案有罪，需服刑4年並褫奪公權5年，但他向高等法院上訴後，法院已推翻原判並獲判無罪。



儘管意大利前總理的官司纏身，但他目前還未真的入監服刑過。因此各界認為在意大利的司法體系下，即使今天法院對他的竊聽案作出判決，仍不能把76歲的貝盧斯科尼這個媒體富豪兼前總理送進監牢。因為他仍可以向最高法院提起上訴，而根據意大利法律，上訴期間不必服刑；而且75歲以上老人若被判處兩年以下有期徒刑時，也不必入獄服刑。



另外貝盧斯科尼的另一項嫖淫雛妓案，預計將在本月18日宣判。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

圖說：

意大利法院於2013年3月7日，對前總理貝盧斯科尼涉及的竊聽案作出有罪並須入監服刑一年的判決。圖為貝盧斯科尼於2013年3月1日出席他涉及的另一項官司，逃稅案的聽證會。（攝影：OLIVIER MORIN/AFP/Getty Images）

原文參考：

http://news.yahoo.com/berlusconi-cleared-mediatrade-tv-rights-trial-105442564--finance.html

本文刊載於：

http://www.epochtimes.com/b5/13/3/7/n3817216.htm