各位勞教所警察：你們好！

我想給你們講三個外國警察的故事。

第一個是匈牙利警察阿帕達．貝拉的故事

1989 年8月19日，匈牙利開放了通往奧地利的邊境，首次讓民眾到奧地利參加「泛歐野餐」。8月19日還不到下午三點，邊境上就擠滿了人，但大部份都不是匈牙利人，而是在匈牙利度假的東德人。他們把車停在路邊，什麼行李也沒帶，只提著少量的食物，拖家帶口的衝向邊境的鐵絲網。他們的目的很明確，進入奧地利，然後到西德，再也不回東德了。

還沒等匈牙利的警察完全打開邊界的水泥柵欄，男女老少的人潮就把邊境上的鐵絲網衝開了一個口子。路邊的小車排起了長龍，沒有人還惦記著它們和車中的行李， 什麼都不要了，只要早一點踏上鐵絲網另一側的自由土地。

攝影鏡頭為當年的人潮留下了永久的定格：人們摩肩接踵的 從開了口子的 狹窄的邊境柵欄通過，黑白照片的右側，人群把兩個身穿白色制服的匈牙利警察擠到了鐵絲網前，但他們無動於衷，低著頭往地上看，對人潮視而不見，嘴角似乎還漏著笑意。

兩名警察中的前面那個叫阿帕達．貝拉（Arpad Bella），是當時的值班警官，帶著手下五名警察正當班。按照以往的規定，對任何企圖越過邊境去西邊的人 警察都可以開槍射殺。只因為貝拉的一句命令「不許開槍」，使六百多名東德人得以成功逃往西德。

開始的時候，貝拉受到了同事和上司的歧視，但不久，柏林牆倒了。他成了英雄。