[00:00.00]少女時代泰妍-聽得見嗎
[00:03.16]조금만아파도눈물나요 只受點傷也會流下眼淚
[00:05.06]가슴이소리쳐요 心在大聲呼喚
[00:09.90]그대앞을그대곁을지나면在 你面前在你身邊
[00:15.82]온통세상이그대인데 你就是我的全部
[00:19.47]그대만그리는데 只有你只是你
[00:22.62]그대앞에선숨을죽여요 在你的面前我的呼吸也停止了
[00:29.61]내게그대가인연이아닌것처럼 我跟你就像沒有緣分
[00:37.22]그저스치는순간인것처럼 就像那一閃而過的瞬間
[00:44.42]쉽게날지나치는그대곁에 在你身邊也總是輕易地忽視我
[00:51.18]또다가가한걸음조차 就連靠近的腳步
[00:54.67]채뗄수없을지라도 一步也無法踏出
[00:59.22]서성이게해눈물짓게해..眼睛噙著淚花
[01:05.04]바보처럼아이처럼 像傻瓜一樣像孩子一樣
[01:11.41]차라리그냥웃어버려 倒不如展開笑顏
[01:13.41]점점다가설수록 越是靠近
[01:16.78]자꾸겁이나지만 越是會怯懦
[01:23.88]이사랑은멈출수가없나봐 這份愛無法停止
[01:36.13]왜내사랑만더딘거죠 為什麼只放棄我的愛
[01:40.25]내사랑만힘들죠 只有我的愛使人疲倦
[01:43.35]그대앞에그대곁에있어도在 你面前在你身邊
[01:49.87]온통세상이그대인데 你是我的全部
[01:54.22]그대만보이는데 只是看著你
[01:57.42]그대앞에선난먼곳만봐요在 你面前的遠方凝視著你
[02:04.78]내게그대가꼭마지막인것처럼 對我來說你一定會陪我到永遠一樣
[02:12.39]내게마지막순간인것처럼 對我來說就像最後的瞬間那樣
[02:20.99]쉽게날지나치는그대곁에 在你身邊也總是輕易地忽視我
[02:26.25]또다가가한걸음조차 就連靠近的腳步
[02:29.37]채뗄수없을지라도 一步也無法踏出
[02:33.52]서성이게해눈물짓게해..眼睛噙著淚花
[02:39.92]바보처럼아이처럼 像傻瓜一樣像孩子一樣
[02:43.44]차라리그냥웃어버려 倒不如展開笑顏
[02:47.64]점점다가설수록 越是靠近
[02:50.64]자꾸겁이나지만 越是會怯懦
[02:57.91]이사랑은멈출수가없나봐 這份愛無法停止