아끼던 옷을 고르고 난 화장을 하죠
選擇的喜歡的衣服 我化了妝
한참을 거울 앞에 앉아서
一整天都坐在鏡子前
늘 하지 않아 서툰 내 손이
總是不這樣 我笨拙的手
입술을 그리며 조금은 떨리고 있죠
畫了嘴唇 感覺有點動搖了

아무리 유난스레 서둘러 준비하려 해봐도
不管做了多特別的準備
눈물이 흘러 내 얼굴을 자꾸 망쳐놓죠
眼淚還是流 我的表情一直很糟糕

그대와 헤어지러 가는 날인데
是和你分手的日子
난 겨우 이것밖엔 할 수가 없죠 바보처럼
我就只能做到這樣 像傻瓜一樣
마지막 그대에게 가장 예쁜 내 모습으로
最後一次 用最漂亮的模樣對著你
기억되기를 바랄뿐이죠 그대 떠나도
只希望成為回憶 就算你離開了

지킬 자신도 없는데 또 다짐을 하죠
連守護的信心也沒有 又再次下定決心
웃으며 그대 보내주기를
讓笑著的你離開
이별의 말에 눈물이 흘러
在分手的話裡 眼淚流
화장이 번지면 그대가 싫어할까봐
如果浸濕了化妝，你也許會討厭吧

아무리 이별 앞에 내 맘을 추스르려 해봐도
在離別面前 不管多努力穩定自己的心
아직 남겨진 내 사랑이 가만두질 않죠
到現在還殘留的 我的愛情 還是放不下

그대와 헤어지러 가는 날인데
是和你分手的日子
난 겨우 이것밖엔 할 수가 없죠 바보처럼
我就只能做到這樣 像傻瓜一樣
마지막 그대에게 가장 예쁜 내 모습으로
最後一次 用最漂亮的模樣對著你
기억되기를 바랄뿐이죠 그대 떠나도
只希望成為回憶 就算你離開了

날 위한 그대사랑 어느새 다 써버렸음을
你對我的愛情 已經全都耗盡
나도 알고 있는데
我也知道了

그대와 헤어지고 돌아가는 길
在和你分手後 回頭的路上
결국 내 얼굴은 다 번져버렸죠 바보처럼
最後我的臉龐全都花了 像傻瓜一樣
하지만 뒤돌아선 그댈 보는 그 순간까지
但是在你轉頭看的瞬間為止
눈물 꼭 참고 편히 보낸건 참 잘한거겠죠
努力忍住眼淚 把輕鬆的離開做得很好