http://www.zhengjian.org/node/109695
【天音網2007年10月25日】
作者/詞: 藍天
作曲: 水晶
演唱: 黃嘉怡
演奏: 鋼琴:周俐岑 配器: 水晶

《歌詞》
To the practitioners of Falun Gong whose organs are being harvested
while alive in the prison camps in China.

高貴的靈魂在風中( 悼，在中國秘密集中營遭殺害的法輪功學員)

There’s a big chimney in China.
在中國有個大煙囪

The smoke is rising into the sky.
一縷白煙慢慢升空

Have you seen the noble souls
你可看見那高貴的靈魂

Streaming in the wind.
隨雲煙飄揚在風中

The hands with the knives are trembling.
握刀的雙手在顫抖
Keeping silent with their masks on.
口罩之下三緘其口
However, their eyes show that the evil still threatens and lures them.
你的眼神卻已透露，邪惡對你威逼利誘

Knives cut, their hands are covered with blood.
一刀劃下 染上洗不掉的鮮血
They are falling down a bottomless pit.
一腳踏上 掉入罪業的無底洞

※Underneath the azure sky, please don't torture the kindness.
湛湛青天 善良不該受折磨
Underneath the azure sky, please don't torture the kindness.
湛湛青天 善良不該受折磨

Reach out your hands Don’t be silent anymore.
伸出援手 我們不能再沉默
Reach out your hands. Don’t be silent anymore.
伸出援手 我們不能再沉默

There’s a big chimney in China.
在中國有個大煙囪
The smoke is rising into the sky.
一縷白煙慢慢升空
Have you seen the noble souls
你可看見那高貴的靈魂
Streaming in the wind.
隨雲煙飄揚在風中

The noble souls are gone with the wind.
高貴的靈魂 在風中

關鍵字:  天音   歌曲   高貴的靈魂在風中   英文版