原曲是一首古早的美國童謠 "Grandfather&9s clock"
這首歌是美國十九世紀一位有名的作曲家Henry Clay Work 寫的，「古老的大鐘」是作者的真人真事。在美國麻薩諸塞州Henly作者的家中，這個時鐘還好好地被保存著。令人悲憐的老爺爺及時鐘的故事，可是真的呢！


おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年　いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの　生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは　もう動かない　その時計
百年　休まずに
チクタク　チクタク
おじいさんと　いっしょに
チクタク　チクタク
いまは　もう動かない　その時計
何でも知ってる　古時計
おじいさんの　時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計
うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計
夜中に　ベルがなった
おじいさんの　時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる　おじいさん
時計とも　お別れ
いまは　もう動かない　その時計
百年　休まずに
チクタク　チクタク
おじいさんと　いっしょに
チクタク　チクタク
いまは　もう動かない　その時計

關鍵字:  古老的大鐘         大きな古時計         日文       平井堅