圖片說明:
2008年1月25日，法新社記者拍攝到便衣警察在胡佳位於北京東部郊區的「自由城」公寓前拉「犯罪現場隔離線」，阻止訪客進入，其中一名便衣還氣勢洶洶地用手指向一名攝影記者，試圖阻止記者拍照。（FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images）

報導內文(我的外電編譯文章):
【大紀元1月29日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）北京著名維權人士胡佳2007年12月27日下午3點左右遭到公安逮捕後致今音訊全無。


據法新社報導，胡佳被捕前曾和他的妻子曾金燕對前來拜訪他們的訪客表示，他們希望北京當局能藉由舉辦北京奧運這場國際性的運動大會，進而推動中國社會邁向民主化進程。不過隨著胡佳被捕後，曾金燕還是持續地遭到公安軟禁在他們位於北京東部郊區的「自由城」(Bobo Freedom City)公寓內。

這個星期胡佳夫婦的一個朋友和兩名法新社記者想要進入「自由城」拜訪他們，但是隨即遭到六、七名便衣警察盤查和驅離。目前「自由城」公寓的入口前被圍上了「犯罪現場隔離線」(crime scene tape)，禁止所有的訪客進入公寓內。

便衣警察對前來的訪客表示，公寓現場涉及一起公安事件，所以禁止訪客進入；警察還稱，目前警方還在調查這起案件，所以不能對外透露任何細節。

法新社報導表示，許多維權人士認為，胡佳和曾金燕目前的處境，說明了北京當局打算在今年夏天舉行北京奧運之前，擴大鎮壓異議人士。北京當局的做法和行徑，已經違反當初爭取奧運主辦權時，表示將會改善中國人權的承諾。