「WITHOUT U feat.4Minute」
歌：青山テルマ
作詞：青山テルマ/小林光明／作曲／編曲：YUTA/IKI

It&9s been so long〖已經過了這么久〗
But I still want you here〖但我始終想著你在這里〗
Let me show you how I feel〖讓我告訴你我的感覺〗

もし今一つだけ 願いかなうなら〖要是現在能實現一個愿望〗
君と出逢った日に 戻りたいよ〖想要回到與你相遇的那天〗

二人で描いてた あの日の夢〖兩人一同描繪 那天的夢想〗
指先を すり抜けて〖指尖 慢慢遠離〗
消えていく〖消失不見〗

君といた あの日々は〖同你一起的那些日子〗
もう戻らないの?〖是否已無法復返？〗
君の影 消えなくて〖你的身影 無法消失〗
探してる 今も〖如今也依然在找尋〗
私はずっと あの日にずっと〖我依然停留在〗
立ち止まったまま〖那天無法前行〗
君との思い出だけ抱いて〖緊擁著與你一起〗
歩くよ can&9t let you go〖的回憶走著 can&9t let you go〗

Yo, baby it&9s been so long〖喲，寶貝已經過了這么久〗
I know that I gotta move on〖我知道我必須繼續向前〗
This love is slipping away boy〖這種愛是不覺間離去的孩子〗
It&9s clear, it&9s gone 〖它的消失是那么無痕〗
But you&9re the one I&9m missing〖但是我想念著孤身一人的你〗
It&9s from my heart, so listen〖這源于我的內心，所以請聆聽〗
You&9re all I want 〖你占據了我所想的全部〗
Baby you&9re my world for real〖寶貝你是我世界中的真實〗
But you had to go〖但是你不得不離去〗
I want you back now〖現在我希望你回來〗
I need you right now〖現在我需要你陪伴〗
Everything that I said to you that night〖每一個我曾對你訴說的夜晚〗
I&9ll take it back now〖現在我將把它帶回來〗
Been through the rain 〖穿過那場雨〗
And I&9ve been to hell and back〖穿過那地獄般的苦境〗
I just can&9t let you go now〖現在我不能讓你離去〗
Let me hold you tight〖就讓我緊緊地抓住你〗
君といた あの日々に〖同你一起的那些日子〗
もう戻れないの?〖是否已無法復返?〗
葉わない この願い〖無法實現的這個愿望〗
逢いたいよ 君に〖還想要見你一面〗
二人出會った あの日はずっと〖兩人相遇的那天〗
消えはしないから〖一直不能忘卻〗
今でもずっと 笑顔でずっと〖如今心中的你〗
胸の中の君〖也依然對我微笑著〗
ふと見上げた空の色は 悲しくて〖偶然抬頭仰望天空是悲傷的顏色〗
二人でいた最後の日を 思い出す Oh〖想起了兩人度過的最后的那天 Oh〗

I wanna hold you close〖我要緊緊地擁你入懷〗
Right here with me〖就在我身邊〗
It&9s been so long but〖即便過了這么久〗
Gotta let you know〖但必須讓你知道〗
The times that we had〖這一刻只有你我擁有〗
Will still be in my heart〖仍然在我心中〗
I don&9t wanna let go Let me hold you tight〖我還不想放手 就讓我緊緊地抓住你〗
君といた (uh) あの日々は (yeah)〖同你一起 (uh) 那些日子 (yeah)〗
もう戻らないの? (give me one last chance)〖是否已無法復返? (給我個最后的機會)〗
君の影 (no) 消えなくて (uh)〖你的身影 (no) 無法消失〗
探してる 今も (everything I need)〖如今也依然在找尋(我需要的一切)〗

私はずっと あの日にずっと〖我依然停留在〗
立ち止まったまま〖那天無法前行〗
君との思い出だけ抱いて〖緊擁著與你一起〗
歩くよ can&9t let you go〖的回憶走著 can&9t let you go〗

Boy you&9re the one I&9m missing〖我想念著孤身一人的你〗
It&9s hard to let it go〖這種思念很難釋懷〗
It hurts that you never came back〖受傷了你便再也沒有回來〗
Guess I have to take it slow〖猜疑著我必須要慢慢來〗
This song is from my soul〖這首歌源于我的靈魂〗
I know that I got to go〖我知道我得走了〗
But I still want you, still need you〖但卻始終想著你，需要你〗
Hoping you&9ll come around my way〖始終期望著你能來我身邊陪我一起走著〗
Around my way...〖陪著我一起走吧...〗

※Lrc By 茶茶 || 翻訳 By 茶茶&月澤渚※
-エンド-

關鍵字:  青山黛瑪   -   without   you   (   feat.   4Minute   )