Waking again, dont know why its far too still tonight round my bed shadows fall

再次醒來，不知為何還是這麼遙遠、今晚影子繞著我的床邊墬落
Thinking of you, where you are and how it got this far wondering when you might call

想著你、想著你現在在哪裡、想著我們怎麼會如此遙遠、想著你何時會打來

Tired and so alone, I ignore the TV drone every heart beat turns toward the telephone

好累好孤單，我無視電視上演、低沈單調的聲音讓我的每個心跳都專注著電話

Youre in my mind, in my dreams Im cursed or so it seems dont know where to take flight

你縈遶在我的腦海，在夢中，我像是被詛咒了、不知從何逃離

Always the same old doubt and it turns me inside out its so hard to walk away try as I might

老是相同的懷疑、它讓我痛不欲生、我就是走不開、試著做些我能做的、
Because Im broken inside pieces of me, intense and obscene Forced not to show the things that I know all of the flaws I keep unseen

因為我的內心碎裂成片，劇烈的、可憎的迫使自己別現出那些我不想讓人看見的裂痕

I turn to you, what else can I do

我轉向你，還有什麼是我能做的呢

hoping to find a way to see through a break in sky, to get through the night discover the peace I wish I knew

我希望找到能在天空看見一線曙光的方法、以跨越黑夜、找到平靜，我真希望我知道怎麼做

Painting in shades of grey

暗影中的漆雜亂地撒落

sifting through the disarray can I find enough of me to make you stay?

是否我能找到足夠的理由讓你留下？

Because Im broken inside pieces of me,

因為我的內心碎裂成片

intense and obscene Forced not to show the things that I know all of the flaws I keep unseen

劇烈的、可憎的迫使自己別現出那些我不想讓人看見的裂痕

I turn to you, what else can I do

我轉向你，還有什麼是我能做的呢

hoping to find a way to see through a break in sky, to get through the night discover the peace I wish I knew

我希望找到能在天空看見一線曙光的方法、以跨越黑夜、找到平靜，我真希望我知道怎麼做

But you, you turn the tide wash over me, come set me free

但是你、你用潮水將我淹沒，讓我自由吧

I wont question why or try to disguise all of the things you mean to me

我不會問為什麼、也不會試著掩飾你對我有多重要

Ill trust in you, what else can I do I cant deny something so true

我會信任你，不然我還能怎麼辦呢，我無法否定如此真實的事情

Look at me now, wondering how Ill keep the peace I found with you

看著我自己，我懷疑、我該怎麼擁有從你身上找到的寧靜