作詞：じーざすP
作曲：じーざすP
編曲：じーざすP
歌：鏡音リン、鏡音レン

歌名：Narcistic Unison

中文歌詞：

到底誰才是世界第一的美少女
我會證明給你看的　給我看好唷？
這下懂了吧？
給我等等、那個眼神
該不會…迷戀上我了吧？人家好困擾喔
唉…難道可愛是罪過嗎W

不斷響鳴的旋律是唯一的武器
與你相同　心的音叉正共鳴著

沒錯　如納西瑟斯的我們一分為二
被分離切割的遺傳因子
今晚　施放　月之　魔法
金黃的未來將會
灑落照射到你的陽傘上喔
從雲層中陽光乍現時請笑一個
像這樣　狹窄的　世界　就破壞它吧
現在兩人一起。

光是普通地走在路上
就好像會被搭訕說「等等？！」
我就是會走動的性感男孩★
你也認同吧？？
大家態度都還滿客氣的。
算了，我懂你們的心情。
唉…好想要「小鹿亂撞」的感覺啊。


老子what&9s up beat?　老子what&9s up begin?
正值14歲青春期★　搞ROCK的都是些笨蛋F●CK！
有點嫉妒旁邊待著看好YEAH！
平平順順無風無浪
46小時之中卯盡全力
能夠使盡親和力的綠色Boom
哥哥的那邊是打馬賽克
親切低腦混濁妄想
戀愛的契機不分勝負EVEN
會有罪惡感的排到後面去
waitin&9!waitin&9!waitin&9!

在無人注意的月亮背面
稍微溽濕了臉頰的那一天
似乎伸出手後就能夠觸摸到
所以神啊　拜託　請別再拆散我們

然而追尋著那似要消失的聲音
連時空　都超越過去
這可是我們的…最佳演出★

啊啊　如納西瑟斯的兩人一分為二
被分隔而開的兩人將
互相　呼應　沒來由的　預感
電子的振動波會
讓第六感充分發揮作用
轉變成相同的周波數
為了　能夠　讓你　聽見
我會全力嘶喊

沒錯　納西瑟斯如今是兩個人
讓我們齊聲合唱　撼動世界
今晚　能夠　有你　跟我
將逐漸毀壞的這個無聊世界
重新塗刷成黃色
向所有傷痛揮別說再見
邁向　旅程吧　有你　跟我
往前出發吧。

走吧！

以上轉自"The Ladder of Floating Cloud"
http://blog.yam.com/izumi404
翻譯:浅葱いずみ

關鍵字:  VOCALOID   じーざすP   鏡音リン   鏡音レン   鏡音鈴   鏡音連   ナルシスティックユニゾン   Narcistic_Unison