Of Monsters And Men - Crystals
Lost in skies of powdered gold

迷失在金粉滿布的天空

Caught in clouds of silver ropes

困在由銀繩組構的雲朵

Showered by the empty hopes

在空虛的希冀中渾身濕透

As I tumble down, falling fast to the ground

自天空 一路顛頗的落到地面



I know I'll wither so peel away the bark

我知道終有一天年華將會退去 剝去我層層的偽裝

Because nothing grows when it is dark

在黑暗中看不見一絲光芒/沒有事物會發光

In spite of all my fears, I can see it all so clear

除卻我的恐懼 我終能看清

I see it all so clear

我終於能看清我眼前的世界



Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And feel the tones that tremble down your spine

感受那順著背脊下向延伸的旋律

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And let your colours bleed and blend with mine

讓你生命的燦爛恣意的與我混合



Making waves in pitch black sand

在墨黑色的沙粒中造浪

Feel the salt dance on my hands

感受鹽粒在我手心跳動

Raw and charcoal coloured thighs feel so cold

那些屬於自然的生澀 讓我感到寒冷

And my skin feels so paper-thin

我的肌膚如紙一般輕薄



I know I'll wither so peel away the bark

我知道終有一天年華將會退去 剝去我層層的偽裝

Because nothing grows when it is dark

在黑暗中看不見一絲光芒/沒有事物會發光

In spite of all my fears, I can see it all so clear

除卻我的恐懼 我終能看清

I see it all so clear

我終於能看清我眼前的世界



Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And feel the tones that tremble down your spine

感受那順著背脊下向延伸的旋律

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And let your colours bleed and blend with mine

讓你生命的燦爛恣意的與我混合



But I'm okay in see-through skin

我已逐漸適應透明的肌理

I forgive what is within

我原諒深藏在內部的所有一切

Because I'm in this house I'm in this home

因為我已身在 這幢稱之為家的歸宿

All my time

在我所體察的時光當中



Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

And feel the tones that tremble down your spine

感受那順著背脊下向延伸的旋律

Cover your crystal eyes

遮住你的水晶之眼

關鍵字:  電影恐龍當家Of   Monsters   And   Men   -   Crystals