歌詞
歌：井上杏美
作詞：宮崎駿
作曲：久石譲

あの地平線輝くのは　
どこかに君を隠しているから
たくさんの灯が懐かしいのは　
あのどれか一つに君がいるから
さあ出掛けよう　一切のパン　
ナイフランプかばんに詰め込んで
※父さんがくれた熱い思い　
母さんが残したあの眼差し
地球はまわる　
君を隠して　輝く瞳　
きらめくともしび
地球はまわる　君をのせて　
いつかきっと出会う僕らをのせて


在閃閃發光的地平線那端
你到底藏在哪裡?
在那許多令人熟悉懷念的燈火中
哪一個才是你所在之處?
喂! 出來吧!
用一片麵包、刀子、火把 裝滿皮包出來吧
像父親留下的熱烈的願望
像母親給我的那眼神
轉動的地球 藏著你
你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火
轉動的地球 載著你
總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走
像父親留下的熱烈的願望
像母親給我的那眼神
轉動的地球 藏著你
你閃閃發亮的眼 像閃耀的燈火
轉動的地球 載著你
總有一天我們一定會相會 讓地球一起載著我們走