敝人編譯的國際新聞分享
=============
意執政黨黨內倒戈 多數執政勢力恐瓦解

【大紀元2011年11月05日訊】（大紀元記者黃凱熙邊報導）意大利總理貝魯斯柯尼結束G20峰會行程返國後，須面對自己中間偏右的自由人民黨（PDL party）內部反叛勢力，以及來自歐洲各國領袖呼籲意大利，應儘快推動經濟改革的內外雙重壓力。反叛的黨員表示，可能在8日的國會表決中違抗貝魯斯柯尼，拒絕批准政府2010年度的預算案。

根據路透社報導，75歲的貝魯斯柯尼在昔日擁護他的黨員也連署呼籲他下台後，讓他想繼續走在執政的道路上更顯難堪。自由人民黨的黨員在貝魯斯柯尼前往巴黎參加G20時，就已先投出要他下台的震撼彈。以致在G20會議期間，毆洲各國領袖輪番敦促貝魯斯柯尼應盡速解決政局動盪，贏回市場對意大利債務危機的信心，以防意大利成為繼希臘後，另一個可能重創歐洲經濟的國家。

貝魯斯柯尼政局的不穩定局勢，讓各國產生經濟危機的疑慮，但他在G20會議期間接受記者採訪時，卻自信的說：「我擁有多數黨的支持，我相信可以持續穩固的治理國家。」

意大利10年期公債殖利率在本週竄升約6%，4日最高升至6.43%，已擠下8月5日的6.40%歐元區最高紀錄。10年期公債殖利率一但升破7%，公債買盤可能會迅速萎縮，而危及整個歐洲經濟體系。

貝魯斯柯尼是意大利的媒體大亨，也是該國最有錢的總理，他稱黨內的叛亂勢力為「國家的叛徒」。

昔日6名擁護他的國會議員，在本週二（3日）聯名致函國會成立新政府。貝魯斯柯尼的自由人民黨內兩國會議員，也本週決定向中間聯盟 (UDC)黨靠攏，使貝魯斯柯尼在國會630席的代表支持率產生變數。貝魯斯柯尼恐怕已失去，讓他足以在上個月的不信案投票中，以多數支持的優勢驚險強渡過關的局勢。

自由人民黨的議員貝托里尼表示，反叛貝魯斯柯尼的黨員，可能在8日的國會表決中違抗貝魯斯柯尼，拒絕批准政府2010年度的預算案。 雖然表決並非信任投票，但對政府的運作卻很重要。如果表決失利將直接凸顯出貝魯斯柯尼政府，不具讓法案通過的能力。
==============
圖說:
意大利總理貝魯斯柯尼結束G20峰會行程返國後，須面對自己中間偏右的自由人民黨（PDL party）內部反叛勢力，聯署要他下台組新政府的壓力。（攝影：David Ramos/Getty Images）
原文參考:
http://news.yahoo.com/italy-government-hangs-thread-coalition-crumbles-135836953.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/11/5/n3421863.htm