I Don't Dance(我不要跳舞): 在得知雷恩將帶領大家表演才藝競賽時,查德不願跳舞而抒發內心

歌詞:

(Ryan)



Hey,batter batter, hey ,battter batter swing.

打擊手用力揮棒



(Chad)





I've go to just do my thing.

我要全力以赴



(Ryan)



Hey,batter batter, hey, batter batter swing.



打擊手用力揮棒

I'II show you that it's one and the same.



讓你看到中間的共通點

Baseball,dancing,same game.



棒球和跳舞大同小異

It's easy.



非常容易

Step up to the plate,start swinging.



站上壘包，開始搖擺



(Chad)





I want to play ball now and that's all.

This is what I do.





我現在只想專心打球

It ain't no dance that you can show me.



不需要任何舞步



(Girls)





Yeah,You'll never know(Oh,I know)



這你就不懂了（我清楚的很）



If you never try.

何不試試看





(Chad)



There's just one little thing that stops me every time .Yeah!



每次都有小事讓我分心



(Ryan)



Come on!



來吧



(Chad)



I don't dance.

我絕不跳舞



(Ryan and Girls)



I know you can.



我知道你可以



(Chad)



Not a chance. No



想都別想



(Ryan and Girls)



If I could do this, well,you could do that.

如果我能打球，你就可以跳舞



(Chad)





But I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)



Hit it out of the park!

打到九霄雲外去



(Chad)



I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)



I say you can.

我說你可以



(Chad)





There's not a chance.

想都別想



(Ryan)





Oh,Slide home,you score



你能滑向壘包得分



Swinging on the dance floor.

也能在舞池中搖擺



(Chad)



I don't dance,no.

我絕不跳舞，別想



(Ryan)



Hey,batter batter, hey, batter batter swing.

打擊手用力揮棒



(Chad)



I've go to just do my thing.

我要全力以赴



(Ryan)



Hey,batter batter, hey, batter batter swing.



打擊手用力揮棒



Yeah,Yeah,Yeah



(Ryan)





Two stepping, now you're up to bat.



踏兩步，準備揮棒

Bases loaded, do your dance.



滿壘之下，秀出你的舞步

It's easy,take your best shot



非常容易，拿出你的實力



Just hit it.



用力打出去



(Chad)



I've got what it takes playing my game



我知道怎麼打好球

So, you better spin that pitch you're gonna throw me



你最好漂亮投一球



Yeah.

I'II show you how I swing.



讓你瞧瞧什麼叫揮棒



(Girls)



You'll never know (Oh,I know)



這你就不懂了（我清楚的很）



If you never try.



何不試試看



(Chad)



There's just one little thing



That stops me every time

每次都有小事讓我分心

(Ryan)



Yeah,Come on!



來吧



(Chad)



I don't dance.

我絕不跳舞



(Ryan and Girls)



I know you can.



我知道你可以



(Chad)





Not a chance.(No,no)

想都別想



(Ryan and Girls)



If I can do this



Well, you can do that.

如果我能打球，你就可以跳舞



(Chad)





But I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)



Hit it out of the park!

打到九霄雲外去



(Chad)



I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)





I say you can.

我說你可以



(Chad)





There's not a chance.(Oh,no)

想都別想，不要



(Ryan)





Slide home, you score



你能滑向壘包得分



Swinging on the dance floor.

也能在舞池中搖擺



(Chad)





I don't dance, no.

我絕不跳舞，別想



(Ryan)





Lean back, tuck it in, take a chance.



往後傾，弓起身，試一試

Swing it out,spin around,do the dance.

揮出去，轉個圈，展現舞步

(Chad)





I wanna play ball not dance hall.



我要打球不是跳舞

I'm making a triple not a curtain call.

我要三人出局，不是敬禮謝幕

(Ryan)





I can prove it to you till you know it's true



我可以證明給你看直到你心服口服

'Cause I can swing it



I can bring it to the diamond too.

因為我有球技也有舞技

(Chad)



You're talking a lot.



光說不練



Show me what you got.



快拿出實力



STOP.





(ALL!) Swing!

揮棒



(Ryan)





Hey! Swing it like this. Yeah oh. Swing! Come on.



就像這樣揮灑，揮棒，來吧

Jitterbug .Just like that.



吉巴特舞，就像這樣

That's what I mean.That's how you swing.

沒錯，就是這樣擺動



(Chad)





You make a good pitch but I don't believe.

你能投一手好球，但我就是不相信



(Ryan)





I say you can.



我說你可以



(Chad)





I know I can't.

我很清楚自己不行



(Ryan and Chad)



I don't dance.



絕不跳舞





(Ryan)





You can do it.



你辦的到



(Chad)





I don't dance,no.

我絕不跳舞，別想



(Ryan)



Nothing to it. Atta boy. Atta boy. Yeah.



沒什麼大不了



(Chad)





Hey,batter batter, hey, batter bater ,what?



打擊手...



(Ryan)





One,two,three,four. Everybody, swing!

一、二、三、四，大家一起擺動



(Ryan and Chad)



COME ON!





(Chad)





I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)



I know you can.



我知道你可以



(Chad)



Not a chance. (No,no)

想都別想



(Ryan and Girls)



If I can do this. Well,you can do that.

如果我能打球，你就可以跳舞



(Chad)





But I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)





Hit it out of the park!

打到九霄雲外去



(Chad)





I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)



I say you can.

我說你可以



(Chad)



There's not a chance. (No,no)



想都別想



(Ryan and Girls)



If I can do this. Well,you can do that.



如果我能打球，你就可以跳舞



(Chad)





But I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)





Hit it out of the park!



打到九霄雲外去



(Chad)



I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)





I know you can.



我知道你可以



(Chad)



Not a chance. (No,no)



想都別想



(Ryan and Girls)



If I can do this. Well,you can do that.



如果我能打球，你就可以跳舞



(Chad)





But I don't dance.



我絕不跳舞



(Ryan)



Hit it out of the park!



打到九霄雲外去



(Chad)





I don't dance.



我絕不跳舞

(Ryan)



I say you can.



我說你可以



(Chad)



There's not a chance.(Oh)

想都別想，絕不



(Ryan)



Silde home,you score



Swinging on the dance floor.

你能滑向壘包得分，也能在舞池中搖擺



(Chad)





I don't dance,no.



我絕不跳舞



Save!



安全上壘！

關鍵字:  歌舞青春   I   Don't   Dance