本網站是一個音頻分享平台,用於分享、交流、試聽自己喜欢的音乐、铃声、故事等等。
我們尊重版權,如有任何侵害您版權的問題,請通過email的方式和我們聯繫,谢谢。

藤田惠美-Down by the salley gardens (悠揚婉轉的愛爾蘭風格音樂)

加入 2010-03-25 09:59:18 | 長度: 4分8秒 | 類別: 歌曲
yin1124     訂閱
讚!請點擊評分 給他打分 1 給他打分 2 給他打分 3 給他打分 4 給他打分 5 給他打分 6 給他打分 7 給他打分 8 給他打分 9 給他打分 10
人氣 2846
評分 0
評論 0
書籤 1

down by the salley gardens 藤田惠美
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花園深處,吾愛與我曾經相遇。

She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花園,以雪白的小腳。

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她囑咐我要愛得輕鬆,當新葉在枝椏萌芽。

But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我當年年幼無知,不予輕率苟同。

In a field by the river my love and I did stand,
在河邊的田野,吾愛與我曾經駐足。

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀,以雪白的小手。

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她囑咐我要活得輕鬆,當青草在堤岸滋長。

But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我當年年幼無知,而今熱淚盈眶。