快板(Allegro)
Giunt&9 è la Primavera e festosetti
La Salutan gl&9 Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de&9 Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon&9 coprendo l&9 aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl&9 Augelletti;
Tornan&9 di nuovo al lor canoro incanto:
Largo
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme &9l Caprar col fido can&9 à lato.
Allegro
Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all&9 apparir brillante.
快板
春临大地,
众鸟欢唱,
和风吹拂,
溪流低语。
天空很快被黑幕遮蔽,
雷鸣和闪电宣示暴风雨的前奏;
风雨过境,鸟花语再度
奏起和谐乐章。
广板
芳草鲜美的草原上,
枝叶沙沙作响,喃喃低语;
牧羊人安详地打盹,脚旁睡着夏日懒狗。
快板
当春临大地,
仙女和牧羊人随着风笛愉悦的旋律
在他们的草原上婆娑起舞。