作詞:ポン酢P
作曲:ポン酢P
編曲:ポン酢P
歌:鏡音リン
歌名:POLLUTION
中文歌詞:
我的手 在何時開始
變得如此冰冷?
不知不覺間 緊緊連繫起的鎖
在身體每當移動之時
便緊纏著
即使是在擁抱我 也只感到苦痛
迴響的歌聲也
空虛的
只在天空中消逝殆盡
因為在此處 感覺良好
就可以
一直待在身旁嗎?
在濃霧中
濕透的身體很可笑吧
已沒有憂傷之事
擁抱著不能訴說的傷痛
永不終結
POLLUTION
緊繫起的 無名指
牽起了雙手
即使知道 所要前往的目地
卻假裝忘掉
偶爾聽到
刺耳的雜音
重疊的聲音
代替著搖籃曲
顏色如往常般
轉移著
時間 理所當然的
把明白 拋棄離去
存活在
記憶之中的過去
在陣雨中
乾渴的心在嘆息著
已無法倒回
不能訴說的傷痛
証明了
一直追逐著
到崩毀壞掉
在闇黑中
似乎看到了 回答也已
在打盹時消散了
就連緊繫起的心
也不能改變
任何的一切
在濃霧中
濕透的身體很可笑吧
已沒有憂傷之事
擁抱著 不能訴說的傷痛
不會終結
POLLUTION
以上轉自"風 雨 星 太陽 僕は 生まれた"
http://asaja.blog.fc2.com/blog-entry-16.html
翻譯:醤油.兎