[ti:TBD]
[ar:(K)NoW_NAME]
[al:TBD]
[by:迷途翻譯馬]
[00:00.00]
[00:05.41]「TBD」
[00:08.72]作詞：(K)NoW_NAME：AIJ
[00:12.18]作曲・編曲：(K)NoW_NAME：Makoto Miyazaki
[00:16.10]歌唱：(K)NoW_NAME：Ayaka Tachibana
[00:20.68]
[00:41.02]Up on a creek, nothing to oar【身陷重重困境，無處得以脫身】
[00:42.95]Give it a whirl, down for the count【試圖做出掙扎，卻不斷重複失敗】
[00:44.90]Breaking a leg, is just what I need【現在只需要預先祝福我，接下來的出擊一路順風】
[00:48.05]
[00:48.66]Necessity? Legitimate? Drawing the line? It doesn’t matter【所謂決策的：必要性？合理性？最後底線？全都無須顧慮】
[00:52.56]Step up your game, take the lead and carry out【請你跟隨指示，伺機而動，將其貫徹落實】
[01:00.32]
[01:04.20]Straight from the horse’s mouth, I found it already【依據可靠內幕消息來源，我已經鎖定了重大關鍵】
[01:07.90]It is a piece of cake【真是輕而易舉】
[01:10.19]
[01:11.03]Cut to the chase, don’t got time to waste【切入正題，不要一再蹉跎時間】
[01:14.91]Won’t let go, till I get what I need【絕不放手，直到目標到手！】
[01:18.76]Playing by ear is my specialty, didn’t you know?【你明不明白，見機行事可是我的看家本領？】
[01:23.97]The hope is smogy【劃破煙霧彌漫，希望就在那裡】
[01:27.79]
[01:30.51]TVアニメ『SPY×FAMILY』MISSION:5挿入歌
[01:35.37]
[01:41.67]Time is a thief, chasing rainbows【光陰虛擲成空，追逐白日幻夢】
[01:43.42]Will I succeed? This one I know【終將功成身退？我唯一只知道】
[01:45.29]It’s will or will not Not can or cannot【計畫的勝敗在完成與否，而非可行性或不可行性】
[01:48.46]
[01:49.12]Curtain of night fell upon us【夜晚黑幕突然向我們襲來】
[01:51.23]No suffering is no miracle【彷彿宣告歷經苦盡才會甘來】
[01:52.98]Solitary action for me is cakewalk【犯險獨身潛行，對我而言，僅是小菜一碟】
[02:00.70]
[02:04.50]Bite the bullet, call it a day, go back repeat【該是咬緊牙關面對難堪，還是到此為止結束收工】
[02:08.39]Always facing music【真是反覆煎熬】
[02:10.37]
[02:11.54]Cry for the moon is what you always do【妳總想要我做到，那些有如天方夜譚般的麻煩事】　
[02:15.34]You should know, no one can stop me【因為妳很清楚，我一向無所不能】
[02:19.21]Come rain and shine, that is what I always do it’s true【無論遭逢何等風雨，我總是會完美達成任務】
[02:23.22]Hook, line and sinker【對於這件事實，始終堅信不疑】
[02:27.78]
[03:14.98]Cut to the chase, I don’t got time to waste【切入正題，不必對我拐彎抹角】
[03:18.70]Won’t let go, till I get what I need【絕不放手，直到夢想到手！】
[03:22.64]Playing by ear is my specialty, didn’t you know?【你明不明白，隨機應變可是我的拿手好戲？】
[03:27.83]The hope is smogy【吹散朦朧迷霧，希望就在此處】
[03:32.92]
[03:37.18]What’s your secret? What’s your secret?【妳正隱瞞著什麼？埋藏著什麼秘密？】
[03:41.04]Try to keep it I will keep it【就讓我嘗試把守妳那不為人知的一面】
[03:44.52]
[03:48.51]

關鍵字:  中英對照   中文翻譯   動態歌詞   低調