ちょんなぎる　だし　ねりょのっこ　っこたばる　かすめ　むどどぅご

전화길 다시 내려놓고 꽃다발 가슴에 묻어두고

電話をまた置いて　花束を胸に埋めておいて



ばんせうぉそ　っそどぅん　ぴょんじど　びえ　じょっしょ　ねりね

밤새워서 써둔 편지도 비에 적셔 내리네

徹夜で書いた手紙も　雨に濡らし降るんだね



ちゃんむぬる　っと　よろぼご　くで　いるむる　ぶろど

창문을 또 열어보고 그대 이름을 불러도

窓をまた開けてみて　君の名前を呼んでも



てだぼんぬん　べるそりまん　くぃっかえ　どぅりね

대답 없는 벨소리만 귓가에 들리네

返事はなくて　電話の着信だけが　耳元で聞こえる



あっかあっかうぉ　もどぅんごし　くりうぉ

아까아까워 모든것이 그리워

心残りだよ　すべてが恋しいよ



あっかあっかうぉ　な　もどぅんごし　くぇろうぉ

아까아까워 나 모든 것이 괴로워

心残りだよ　僕の全てが辛いよ



あっかあっかうぉ　な　の　まるごぬん　たるん　よじゃ　もら

아까아까아까워 나 너 말고는 다른 여자 (몰라)

心残りだよ　僕は君じゃない他の女なんて（知らない）



I&9m your man I&9m your man くでよ (da-la-da) おぬるど

I&9m your man I&9m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도

I&9m your man I&9m your man 君よ (da-la-da) 今日も



なぬん　おぬるど　くでまん　せんがけ

나는 오늘도 그대만 생각해

僕は今日も　君だけを想ってる



I&9m your man I&9m your man くでよ (da-la-da) おぬるど

I&9m your man I&9m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도

I&9m your man I&9m your man 君よ (da-la-da) 今日も



くでが　っとなじ　あな　(I&9m your man)

그대가 떠나지 않아 (I&9m your man)

君が去っていかない　(I&9m your man)



I&9m your man　こりるる　っと　へめじょ

I&9m your man 거리를 또 헤매죠

I&9m your man　街をまた彷徨うんだ



おでぃんじど　もらよ　ほっしらど　っと　くでが

어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가

どこかも分からない　もしかしたらまた君が



なたなるっか

나타날까

現われるかもしれない



I&9m your man　っくめらど　もるじょ　うすみょ　ばんぎょじゅるっか

I&9m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까

I&9m your man　夢でも分からない　笑いながら会えて喜んでくれるかもしれない



たし　ちゃじゃおるじ　もら　(I&9m your man)

다시 찾아올지 몰라 (I&9m your man)

また　訪れるか分からない　(I&9m your man)



ぬん　がまど　くで　そんみょんへど　くぃっかえ　もっそり　とぅりょわど

눈 감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도

目を閉じても　君が鮮明でも　耳元で声が聞こえてきても



くで　ひゃんぎ　めんどらど　いみ　くでん　っとなご

그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고

君の香りが残ってても　もう君は去って



と　まに　と　せんがんなご　かご　なそや　あらっちょ

더 많이 더 생각나고 가고 나서야 알았죠

もっと思い出して　行ってからやっと分かったんだ



いげ　ばろ　さらんぎるっか　っとながん　くでよ

이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여

これが　まさに愛なのかな　去っていった君よ



あっかあっかうぉ　もどぅんごし　くりうぉ

아까아까워 모든것이 그리워

心残りだよ　すべてが恋しいよ



あっかあっかうぉ　な　もどぅんごし　くぇろうぉ

아까아까워 나 모든 것이 괴로워

心残りだよ　僕の全てが辛いよ



あっかあっかあっかうぉ　な　っとなぼりん　に　せんがげ　どら

아까아까아까워 나 떠나버린 니 생각에 (돌아)

心残りだよ　僕は　去ってしまった君への想いに（巡る）



I&9m your man I&9m your man くでよ (da-la-da) おぬるど

I&9m your man I&9m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도

I&9m your man I&9m your man 君よ (da-la-da) 今日も



なぬん　おぬるど　くでまん　せんがけ

나는 오늘도 그대만 생각해

僕は今日も　君だけを想ってる



I&9m your man I&9m your man くでよ (da-la-da) おぬるど

I&9m your man I&9m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도

I&9m your man I&9m your man 君よ (da-la-da) 今日も



くでが　っとなじ　あな　(I&9m your man)

그대가 떠나지 않아 (I&9m your man)

君が去っていかない　(I&9m your man)



I&9m your man　こりるる　っと　へめじょ

I&9m your man 거리를 또 헤매죠

I&9m your man　街をまた彷徨うんだ



おでぃんじど　もらよ　ほっしらど　っと　くでが

어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가

どこかも分からない　もしかしたらまた君が



なたなるっか

나타날까

現われるかもしれない



I&9m your man　っくめらど　もるじょ　うすみょ　ばんぎょじゅるっか

I&9m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까

I&9m your man　夢でも分からない　笑いながら会えて喜んでくれるかもしれない



たし　ちゃじゃおるじ　もら(I&9m your man)

다시 찾아올지 몰라 (I&9m your man)

また　訪れるか分からない　(I&9m your man)



っとながん　にが　うるどんごる　あら　くりご　いじぇ　じうんごる　あら

떠나간 니가 울던걸 알아 그리고 이제 지운걸 알아

去っていった君が泣いてたことも知ってる　そしてもう消したことも知ってる



いじぇん　ならん　なんじゃん　いじぇん　くぇんちゃな　びちゃまじゃな

이젠 나란 남잔 이젠 괜찮아 비참하잖아

もう　僕という男は　もう大丈夫　惨めじゃないか



うぇ　なぬん　あんでに　ねが　にさらみじゃな

왜 나는 안되니 내가 니사람이잖아

なぜ僕じゃだめなの　僕が君の恋人じゃないか



I&9m your man I&9m your man くでよ (da-la-da) おぬるど

I&9m your man I&9m your man 그대여 (da-la-da) 오늘도

I&9m yo

關鍵字:  韓版流星花園   SS501   U   R   Man