詞：門司
曲：中沢伴行
編：中沢伴行 歌：Healing Leaf(川田まみ＆島宮えい子)

冷たい光の瀬　さまよう記憶の日よ
空ゆくあの詩は　こころに微笑むよ

春を夢見た　幾年月の
雨がすすぐように【いつか交わした】
夕さり遙か　名残の空に
忘れない【忘れない】　君をさがした

生きること　それだけを確かめてる
いくつもの未来を【僕らは】　明日へ描く
降りそそぐ　悲しみを受け止めたら
雨上がりの虹を【希望を】　願い振り返る

始まるバラードの　奏でる空の高み
ふたりのあの詩は　今も続いてるよ

遠く影見た　ガラスの向こう
雨に映る瞳【どうかこのまま】
待ち続けてた　約束の人
喜びと【喜びと】　悲しみ抱いた

願うもの　手にしても許されない
ただ記憶の中に【さよなら】　刻み込んで
「どうか今　思い出を全て消して」
雨上がりの虹は【今では】　もう見えないから

～雨に消えてゆく　緩やかな景色を歩いてた
何度振り返っても、降り続く雨は…
雨は、歌うように…囁くように…
僕達を静かに包み込む…～

春を夢見た　幾年月の
雨がすすぐように【いつか交わした】
夕さり遙か　名残の空に
忘れない【忘れない】　君をさがした

生きること　それだけを求めている
大切な想いを【僕らは】　明日に繋ぐ
降りしきる　雨の中微笑んだら
雨上がりの虹を【希望を】　願い振り返る

いつまでも君だけを　降りそそぐ悲しみを
どうか今想い出を　雨に歌う明日を
忘れないあの時を　忘れないこの歌を
忘れない…

寒冷泛著光波的淺灘　是徘徊於我記憶裡的日子呀
自天空緩緩落下的那首歌　它在心底微笑著呢

曾幾何時　夢裡的春天
就像雨水嘩啦嘩啦般【曾經交流過】
遙遠的黃昏是惜別的天空嗎？
我忘不了 【忘不了】 曾尋獲的你

活在世上　就只為了要確定
有多少的東西能【讓我們】把未來的明天給描繪出來呢？
倘若接住了那從天而降的悲傷
大雨過後的彩虹呀【希望能】盼著你回眸一望

把開始演奏的詩曲　奏向高高的天空
屬於我們的那首歌　至今仍在演奏著喔

望著玻璃外　看著遠方的影子
在雨中照映出的視線【就這樣】
懷著喜悅【喜悅】與悲傷交雜的心情
繼續等待與我約定好的人

我所求之物　也不容許留存
只能夠【把再見】 在記憶裡刻上
「如今不知怎麼　回憶全都消失無蹤了」
因為雨後的彩虹【到現在】再也看不見了

～奔走在雨中平靜的景色　慢慢的消失了
多次回頭望去　連續落下的雨…
雨就像在唱歌一樣…彷彿竊竊私語般…
安靜地將我們圍繞著…～

曾幾何時　夢裡的春天
就像雨水嘩啦嘩啦般【曾經交流過】
遙遠的黃昏是惜別的天空嗎？
我忘不了 【忘不了】 曾尋獲的你

活在世上　就只能祈求著
在明天將【我們】最珍貴的思念緊緊相依
倘若在不止息的雨中微笑
大雨過後的彩虹呀【希望能】盼著你回眸一望

永遠只有你　悲傷的從天而降
如今不知怎麼的回憶起了　在雨中歌頌的明日
無法忘懷的那時　無法忘懷的這首曲子
無法忘懷…



tsumetai hikari no se　samayou kioku no hi yo
sora yuku ano uta wa　kokoro ni hohoemu yo

haru wo yume mita　iku toshi tsuki no
ame ga susugu you ni 【itsuka kawashita】
yuu sari haruka　nagori no sora ni
wasurenai 【wasurenai】　kimi wo sagashita

ikiru koto　sore dake wo tashikameteru
ikutsu mo no mirai wo 【bokura wa】　asu e egaku
furi sosogu　kanashimi wo uke tometara
ame agari no niji wo 【kibou wo】　negai furi kaeru

hajimaru BARA-DO no　kanaderu sora no takami
futari no ano uta wa　ima mo tsudzuiteru yo

tooku kage mita　GARASU no mukou
ame ni utsuru hitomi 【douka kono mama】
machi tsudzuketeta　yakusoku no hito
yorokobi to 【yorokobi to】　kanashimi daita

negau mono　te ni shite mo yurusarenai
tada kioku no naka ni 【sayonara】　kizami konde
「douka ima　omoide wo subete keshite」
ame agari no niji wa 【ima de wa】　mou mienai kara

～ame ni kiete yuku　odayakana keshiki wo aruiteta～
nando furi kaettemo、furi tsudzuku ame wa…
ame wa、utau you ni…sasayaku you ni…
bokura wo shizuka ni tsutsumi komu…～

haru wo yume mita　iku toshi tsuki no
ame ga susugu you ni 【itsuka kawashita】
yuu sari haruka　nagori no sora ni
wasurenai 【wasurenai】　kimi wo sagashita

ikiru koto　sore dake wo motometeiru
taisetsuna omoi wo 【bokura wa】　asu ni tsunagu
furi shikiru　ame no naka hohoendara
ame agari no niji wo 【kibou wo】　negai furi kaeru

itsu made mo kimi dake wo　furi sosogu kanashimi wo
douka ima omoide wo　ame ni utau asu wo
wasurenai ano toki wo　wasurenai kono uta wo
wasurenai…

轉自
鐵之狂傲遊戲網-ACG音樂歌詞板