業務做到太空去 行星採礦公司出租肖像看板



【大紀元2013年05月30日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國一家私人太空小行星採礦公司29日表示，公司計畫發射一枚偵測小行星的天文望遠鏡上太空，並昭告天下若有興趣把自己的肖像放上太空的人，公司將承辦這項太空行銷業務，可將客戶的照片傳送到望遠鏡上，隨它在太空中四處巡弋飛翔。這家突發奇想把業務做到外太空的公司，它的資金投資者包括網絡搜尋引擎龍頭谷歌的創辦人。



根據路透社報導，開設在華盛頓州貝爾維尤（Bellevue, Washington）的行星資源（Planetary Resources）公司，是一家計畫開採鄰近地球繞行的小行星，可能擁有的稀有金屬與礦物的太空採礦公司。該公司週三表示，他們會先發射一枚偵測繞行地球附近軌道的小行星，並分析行星是否具有開採價值後，再發射採礦機器到行星中進行太空採礦工作。



行星資源公司表示，公司計畫率先發射的偵測望遠鏡項目，已透過Kickstarter這個提供創作群眾募集資金的網站，公佈可以收費將個人肖像放到望遠鏡上的訊息；他們同時也推廣一項關於偵測行星望遠鏡的教育計劃，鼓吹學生、博物館和業餘天文愛好者與天文學家，共同使用這枚望遠鏡，藉此籌募發射望遠鏡上太空的資金。



公司表示，想要把自己的照片放到天文望遠鏡上的人，只要先付25美元的訂金，就可以使用一個名為「太空照相亭」（space photo booth）的設備，把個人照片傳送到面向地球這一邊的望遠鏡外觀上，使用者就可以像是把照片貼在廣告招牌上的上太空版面了。而承租望遠鏡觀察天文運行的費用，則從200美元起開始計價。



行星資源公司計畫在2015年，發射第一枚偵測小行星的天文望遠鏡，並希望能在6月30日前，於民間的公共募款平台上，募集到100萬美元的資金，也希望藉此測試一下一般民眾對參與太空計畫的興致是否高昂。



視頻：行星資源公司公佈公司的太空採礦計畫構想，以及捕抓小行星採礦的模擬3D立體動畫。

http://www.youtube.com/watch?v=V_5XXVblIlw

============

圖說:

美國私人的行星資源（Planetary Resources）小行星採礦公司，於2013年5月29日昭告天下表示，若有興趣把自己的肖像放上太空的人，公司將承辦這項把廣告做到太空上去的業務，可將客戶的照片傳送到公司的天文望遠鏡上，隨它在太空中四處巡弋飛翔。（圖片來源：行星資源/Planetary Resources）

原文參考:

http://news.yahoo.com/asteroid-mining-company-wants-put-face-space-014107086.html

本文刊載於:

http://www.epochtimes.com/b5/13/5/30/n3882691.htm

關鍵字:  業務   做到   太空去   行星   採礦   公司   出租   肖像   看板