歡迎訂閱加好友^_^
抱走請留言/打分~
轉載請附出處【紋奇 joking837】
ps.只要搜索【歌詞】就可以找到其他我上傳的歌囉~
BoA
第七張專輯《Only One》
01.Only One
中韓歌詞
멀어져만 가는 그대
漸行漸遠的你
You`re the only one
내가 사랑했던 것만큼
曾經有多愛你就有多遠
You`re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만
雖然很痛很傻
Good bye
다시 널 못 본다 해도
即使我們不會再見面
You`re the only one
Only One

어색하게 마주앉아
尷尬的面對面座著
사소한 얘기로 안부를 묻고
輕聲問候一些瑣碎的事
가끔 대화가 끊기는 순간에는
偶爾沒話題的瞬間
차가운 정적 우릴 얼게 만들어
冰冷的寂靜凝結了我們

지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지
此時此地 我們即將成為陌生人
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만
也許某個人會被留下獨自流著淚
상처주지 않으려고 자꾸 애를
雖然你努力嘗試不要傷害到我
써가면서 눈치 보는 니 모습 싫어
但我討厭小心翼翼的你
So I`ll let you go

내사랑 이제는 안녕
我的愛啊 現在 再見了
You`re the only one
You`re the only one
이별하는 이순간에도
即使在離別的這瞬間
You`re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만
雖然很痛很傻
Good bye
다시 널 못 본다 해도
即使我們不會再見面
You`re the only one
Only One
You`re the only one
Only One

갑작스런 나의 말에
突然聽到我這樣說
왠지 모르게 넌 안심한듯해
不知為何你彷彿鬆了一口氣
어디서부터 우린 이렇게 잘못된
我們究竟是從哪裡開始出錯
걸까 오래 전부터 다른 곳만 기대한 건 아닌지
從很久以前就已經開始期待不同的東西

너무 다른 시작과 끝의
那樣天差地別的開始和結束
그 날카로움이 내 심장을
那樣鋒利的刺著我的心臟
찌르는 아픔은 왜 똑같은지
刺痛的心情為何如此相似
벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게
進發的感情瞬間崩潰
무너져서 이런 내 모습 어떻게 일어설까
這樣的我們何時能夠重新振作

내사랑 이제는 안녕
我的愛啊 現在 再見了
You`re the only one
You`re the only one
이별하는 이순간에도
即使在離別的這瞬間
You`re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만
雖然很痛很傻
Good bye
다시 널 못 본다 해도
即使我們不會再見面
You`re the only one
Only One

내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까
何時我才能把你從腦海中抹去
I will let you go
하루 이틀 한달 멀게는 아마 몇 년쯤
一天 兩天 一個月 或者是幾年
My baby can`t forget
그리고 언젠가 너의 기억 속에는
但是總有一天在你的記憶中
나란 사람은 더 이상
或者不會存在我這樣的一個人
살지 않겠지 지우겠지
永遠消失
Only One
Only One
You`re the only one
Only One

關鍵字:  BOA   Only   One   歌詞   寶兒   BoA