夜明け生まれ来る少女
原文
夜明け生まれ来るものよ 決して見失わないで
You are you　少女よ　今こそ
振りほどき立ち上がれ

胸の傷を隠したまま　風を切り進む君を
ただ見守る術など何もない

その瞳はずっと先の自分を探しているの？
でも聞こえるよ　深い悲しみの鼓動が叫んでる

I’m just　夜明け前の暗闇が
一生を運命づける 大丈夫　少女よ　今こそ
悔やみ恥じることはない　Far away ・・・
十字を背負い　死ぬ気で炎を駆けろ

そばにいるから孤独だった
愛されず過ぎた言葉
消せるのならまだまし深くなる

その心はずっと昔　潤っていたのだろうか・・・
でも聞こえるよ　強い天命から意志が呼んでいる

勇気あるなら　泣いていいんだよ
本当の君に会いたい・・・

You’re just　夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ 大丈夫　少女よ　今こそ
代わりのないその腕で強く
十字を背負い　荒野の果てに刻め 踏み出せ

I’m just　夜明け前の暗闇が
一生を運命づける 大丈夫　少女よ　今こそ
悔やみ恥じることはない　Far away ・・・
十字を背負い　死ぬ気で炎を駆けろ 踏み出せ
中譯
你降臨於黎明前夕 決不可錯過這一刻
you are you 就是現在 少女啊
勇敢地站起來吧

你掩飾著心中地傷痛破風而行
可是已經沒有任何
可以補救地方法

你的雙眸總是望著前方
是尋找曾迷失在遠方的自己嗎
我能聽見
你悲傷的心跳

I'm just 在黎明前的黑暗中
賭上一生 挑戰命運
沒關係 少女啊 就是現在
不要後悔 不要羞愧 Far away
在烈火的海洋中
背負著十字架馳騁吧

因為我就在你身邊所以能感受到你的孤寂
以及你那難以化解的
得不到愛的傷痛

在那遙遠的過去 你的心也曾那樣溫柔
我能聽到 你的意志
在向強大的命運吶喊

只要還有勇氣 就算會流淚也無所謂
我想見到 真實的你

You are just 黎明前降臨 迷失的道路被微光照亮
沒關係 少女啊 就是現在
以你那屬於自己的心 變得更堅強
在荒野的盡頭 背負著十字架
踏出前行的腳步
羅馬
yoake umare kuru mono yo
keshite miushiwa nai de
※You are you shoujo yo ima koso
furi hodoki tachi agare

mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimi wo
tada mimamoru sube nada nani mo nai

sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashite iru no?
demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu

※I’m just yoake mae no kurayami ga
isshou wo unmei dukeru
daijoubu shoujo yo ima koso
kuyami hajiru koto wa nai Far away
juuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero

soba ni iru kara kodoku datta
aisarezu sugita kotoba
keseru no nara mada mashi fukaku naru

sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darou ka
demo kikoeru yo tsuyoi tennmei kara ishi ga yonde iru

yuuki aru nara naite iin da yo
hontou ni kimi ni aitai

※You’re just yoake umare kuru mono yo
mayoi michi wo terashi dase
daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono mune de tsuyoku
juuji wo seoi kouya no hate ni kizame
fumi dase

關鍵字:  高橋洋子   -   夜明け生まれ來る少女   <灼眼的夏娜ED1>