歡迎訂閱加好友^_^
抱走請留言/打分~
轉載請附出處【紋奇 joking837】
ps.只要搜索【歌詞】就可以找到其他我上傳的歌囉~

BigBang隊長G-Dragon權志龍
首張個人迷你專輯 《ONE OF A KIND》
06.Today (feat. 김종완金鐘萬 of Nell)
中韓歌詞 【轉自BBHK】
난 오늘도 아무렇지 않게 얘길 하죠
我今天也若無其事地說
여자친군 없다고 말하며 몰래 전화길 끄고
我並沒有女朋友 偷偷關掉手機
이 밤은 너에게 위로를 받고 싶어 더 이상은 묻지 말아줘
今夜好想得到你的安慰 再也別問下去了
그녀에겐 절대로 들리지 않게 비밀로 하고
不要讓她聽見 要守住秘密

Yeah 널 처음 본 순간 no more
Yeah從我第一眼見到你no more
아무것도 보이지 않았고
其他一切都看不上眼
내 여자도 오늘만은 없다 가정하고
我今天也假裝沒有女朋友
무엇이 날 또 홀린 거야
是什麼吸引了我
이럼 안돼 알아 외도인 거야
‘這樣可不行’ ‘我知道，就是固意的’
Enjoy인 거야? 무슨 소리인 거야 그냥 그렇게만 보인거야
‘你享受嗎?’ ‘你在說什麼’ ‘你的樣子告訴了我’

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away
Today我像風般自由I’m rockin’ my life away

난 오늘도 외롭다며 이내 맘을 주죠
今天我仍舊訴說孤獨 這樣你才會交出你的心
혼자 있는게 싫다 괜한 여운을 남겨 기대고
不想獨自一人 留下餘溫 依傍著
사랑하는 사람과 헤어지고 새로운 만남은 너라고
我說我與情人分開 遇上了你
나를 기다리고 있는 내 그녀는 잠이 들고 있을까요
等待著我的那個她 又入睡了嗎

바깥 새벽 하늘은 캄캄해 여기서 잠깐 쉬고 가자 한 밤의
外面的凌晨天空一片黑 在這裡休息一會兒再走吧
울려라 라파파팜팜 너무 깊게 빠져서 헤어나올 수 없어도
響起了 lapapapampam那怕我已泥足深陷 無法自拔
내일이면 돌아갈 거야 그녀에게
明天我就會回她身邊

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away
Today我像風般自由I’m rockin’ my life away

Yea..hey baby.. I got something to tell you. You know..
내가 봐도 해도 내가 너무했지
連我也覺得自己太過份
첨엔 뭐 순했지 나중엔 즐겼어 죽였어 but 허무했지
當初如此單純 後來卻玩得過火 死定了 但仍感覺空虛
그녀는 억울해했지 사실 알고 나니 써늘했지
她也覺得委屈吧 知道了真相怎會不淒涼
그것도 아주 많이 변명만 늘어놔 어눌했지
但我還是嘗試用一個個理由解釋 語無倫次
내 말투가 난 머뭇댔지
我也對自己的語氣感到猶疑
솔직히 말해
‘你老實地說’
그걸 어떻게 말해? 너 하나론 부족해 뭐 이렇게 말해?
那叫我怎樣說? 難不成要我告訴你 憑你一個不能滿足我
내 맘 속 가득한 사랑방 today, 손님은 for free
我心中的愛之房間 today歡迎光臨for free

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away
Today我像風般自由I’m rockin’ my life away
So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away
Today我像風般自由I’m rockin’ my life away

So today, I don’t care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 난 바람처럼 자유롭게 I’m rockin’ my life away
Today我像風般自由I’m rockin’ my life away

關鍵字:  G-Dragon   Today   歌詞   GD   gd   BigBang