Are we crazy? / 我們瘋了嗎?
Living our lives through a lens / 戴著有色眼鏡過著生活
Trapped in our white picket fence / 困在我們的白色圍欄裡
Like ornaments / 像裝飾品一般
So comfortable, we're living in a bubble, bubble / 多麼舒適，我們活在幻想的泡泡中
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble / 多麼舒適，我們察覺不到麻煩


Aren't you lonely? / 你不寂寞嗎?
Up there in utopia / 活在烏托邦中
Where nothing will ever be enough / 在那裡什麼東西都不滿足
Happily numb / 快樂地麻木
So comfortable, we're living in a bubble, bubble / 多麼舒適，我們活在幻想的泡泡中
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble / 多麼舒適，我們察覺不到麻煩



So put your rose-colored glasses on / 所以拋開你的一切煩惱
And party on / 派對開始了



Turn it up, it's your favorite song / 大聲一點，這是你最愛的歌
Dance, dance, dance to the distortion / 對著扭曲的世界跳起舞
Turn it up, keep it on repeat / 大聲一點，重複播放
Stumbling around like a wasted zombie, yeah / 像個喝ㄎㄧㄤ的屍體一樣搖搖晃晃
We think we're free / 我想我們自由了
Drink, this one's on me / 喝吧，這杯算我的
We're all chained to the rhythm / 我們都被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛



Turn it up, it's your favorite song / 大聲一點，這是你最愛的歌
Dance, dance, dance to the distortion / 對著扭曲的世界跳起舞
Turn it up, keep it on repeat / 大聲一點，重複播放
Stumbling around like a wasted zombie, yeah / 像個喝ㄎㄧㄤ的屍體一樣搖搖晃晃
We think we're free / 我想我們自由了
Drink, this one's on me / 喝吧，這杯算我的
We're all chained to the rhythm / 我們都被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛



Are we tone deaf? / 我們是音痴嗎?
Keep sweeping it under the mat / 繼續不去面對事實
Thought we could do better than that / 縱使我們能做得更好
I hope we can / 我希望啦
So comfortable, we're living in a bubble, bubble / 多麼舒適，我們活在幻想的泡泡中
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble / 多麼舒適，我們察覺不到麻煩



So put your rose-colored glasses on / 所以拋開你的一切煩惱
And party on / 派對開始了



Turn it up, it's your favorite song / 大聲一點，這是你最愛的歌
Dance, dance, dance to the distortion / 對著扭曲的世界跳起舞
Turn it up, keep it on repeat / 大聲一點，重複播放
Stumbling around like a wasted zombie, yeah / 像個喝ㄎㄧㄤ的屍體一樣搖搖晃晃
We think we're free / 我想我們自由了
Drink, this one's on me / 喝吧，這杯算我的
We're all chained to the rhythm / 我們都被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛



Turn it up, it's your favorite song / 大聲一點，這是你最愛的歌
Dance, dance, dance to the distortion / 對著扭曲的世界跳起舞
Turn it up, keep it on repeat / 大聲一點，重複播放
Stumbling around like a wasted zombie, yeah / 像個喝ㄎㄧㄤ的屍體一樣搖搖晃晃
We think we're free / 我想我們自由了
Drink, this one's on me / 喝吧，這杯算我的
We're all chained to the rhythm / 我們都被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛



(Skip Marley)
It is my desire / 這是我的渴望
Break down the walls to connect, inspire / 打破這道牆與外界有所連結、啟發
Up in your high place, liars / 你在你的高位上，騙子
Time is ticking for the empire / 這個國家的青春正在流逝
The truth they feed is feeble / 他們告訴你的是微不足道的
As so many times before / 就像以前好幾次
They greed over the people / 他們覬覦人民的一切
They stumbling and fumbling / 他們笨手笨腳
And we about to riot / 我們將要暴動
They woke up, they woke up the lions / 他們喚醒了沉睡中的獅子

Turn it up, it's your favorite song / 大聲一點，這是你最愛的歌
Dance, dance, dance to the distortion / 對著扭曲的世界跳起舞
Turn it up, keep it on repeat / 大聲一點，重複播放
Stumbling around like a wasted zombie, yeah / 像個喝ㄎㄧㄤ的屍體一樣搖搖晃晃
We think we're free / 我想我們自由了
Drink, this one's on me / 喝吧，這杯算我的
We're all chained to the rhythm / 我們都被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛
To the rhythm / 被節奏束縛

It goes on and on and on / 音樂持續下去
It goes on and on and on / 音樂持續下去
It goes on and on and on / 音樂持續下去
'Cause we're all chained to the rhythm / 因為我們都被節奏束縛

關鍵字:  Katy   Perry   Chained   To   The   Rhythm