透き通る夢を見ていた
【做了一個清澈透明般的夢】
柔らかい永遠
【柔柔軟軟的永遠】
風のような微かな聲が
【像風一樣微弱的聲音】
高い空から僕を呼んでいる
【從高空傳來 呼喚著我】

このまま飛び立てば　
【就這麼飛起來的話】
どこにだって行ける
【無論那裡都到的了吧】

光の中搖らめいた言葉も思いも全部
【在光中搖曳著的言語也好思念也好全部】
殘さず　伝えて　きっと
【都能毫不殘留地傳達到的 一定】

(Please tell me,too) (Please tell me,too)

冷たい朝の日も迷わずに進んで行くよ
【就算是寒冷早晨的日子 也能毫無迷惑地前進】
痛みも悲しみも味方に變えながら
【因為痛苦跟悲傷都變成夥伴的關係】


重ねた手と手の中に
【只要能在重合的手與手之間】
小さな未來が見えたら
【看到小小的未來】
光の中搖らめいた言葉も思いも全部
【在光中搖曳著的言語也好思念也好全部】
遙かな君まで
【就算是遙遠的你】
殘さず　伝えて　きっと
【也能毫不殘留地傳達到的 一定】