[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:00.11]See you, my best love
[00:02.55]
[00:03.66]アニメ 頭文字D 挿入歌
[00:05.62]
[00:07.55]歌手：move
[00:09.30]作詞：motsu/t-kimura
[00:10.84]作曲：t-kimura
[00:12.34]編曲：t-kimura
[00:15.40]
[00:18.08]胸に殘る何気ない言葉だけが　殘存在心中 無意的那句話
[00:26.71]迷い道を抜ける場所 知っていた　內心迷惘著 理性卻想逃離這裡
[00:35.10]
[00:35.64]あなたに出會った日から　與你邂逅的那一天起
[00:40.17]何かが変わり始めて　發現有些事情開始改變了
[00:44.52]いつしかここに立っていた　不知不覺站在這裡
[00:48.02]Thanks for your love　謝謝你給我的愛
[00:51.44]
[00:51.92]思い出に変える程　回想關係改變的那一刻
[00:56.14]強い訳じゃ無いけど　無法裝作自己很堅強
[01:00.50]寄り添ったあの頃に　當時彼此緊緊依偎的
[01:04.77]もう二度と戻れない　那一天已經無法回頭
[01:09.23]see you, my best love　再見，親愛的
[01:10.77]これ以上 あなたが遠くなっても　當你不再離我遠去
[01:17.90]輝いたあの頃は　閃耀的那個時刻
[01:22.31]何一つ変わらない　將不會有任何改變
[01:26.81]
[01:27.94]A view from the window 眺めてたYou & me, I had a flash back　從窗口俯瞰眺望 你我之間的回憶
[01:32.31]見晴らしのいい窓越しに座り見下ろしてたpark street　坐著俯看外頭隔著窗戶的遼闊景致
[01:36.78]そう 白い部屋にただ二人 穏やかに流れた時間達　是嗎 白色房間內只有彼此 平穩流逝的時間
[01:41.44]For me, it was the best time いつか景色にTime goes by　對我來說，這曾經是最好的景色 但時光推移
[01:45.21]
[01:54.18]他の誰と 許しあう隙もなく　當誰給予 互相原諒的可能性(空隙)
[02:02.60]二人遠い明日を見て生きていた　彼此將在遙遠的明天 過著幸福的生活
[02:10.80]
[02:11.64]分かっていたよね きっと　其實自己早已明白 對吧
[02:15.96]この先の交差點で　離別在那十字路口
[02:20.39]それぞれの場所へ向かう　未來也許會在此處再度相遇
[02:23.93]It's our last day　這是我們最後的一天
[02:27.42]
[02:27.83]寂しさに弱すぎて　軟弱的寂寞
[02:31.99]優しさに不器用で　笨拙的溫柔
[02:36.35]何も言えないままに　還沒察覺該說什麼
[02:40.74]季節は通り過ぎてた　季節就這麼流逝
[02:45.07]see you, my best love　再見，親愛的
[02:46.32]重ね會う 偶然に溺れても　將來偶然相遇也許還會再度陷入愛河
[02:53.80]壊れてはまた築き　即使損壞依然繼續構築
[02:58.15]そして道が生まれる　 我們的未來將會有所不同
[03:02.88]
[03:03.45]Whisper dream 二人秘密のstream　在夢中呢喃 兩人之間的秘密
[03:06.02]紡ぎ合わせ創ったsweet love scene　彼此共同演出 甜蜜的鏡頭
[03:08.84]からっぽ達のsingin' 耳をふさぎstreetからswingin' out　空虛的聲音 塞起耳朵 隔開外在的聲響
[03:12.97]抱きあう わかりあう 言葉も交わさずただ溶け合う　彼此擁抱依偎 讓耳邊的話語合而為一
[03:17.03]不安なんてどこ探したってこれっぽっちもなかったはずのLifeと愛　何處的不安使我失去了方向 不留一點餘地的用生命去愛
[03:22.58]Won't you tell me why? 物事は終わってしまい　為什麼不告訴我？ 凡事終會有結束的一日
[03:25.83]きっと誰のせいでもない つらい風の中を進むしかない　明知道不能責怪任何人 只能迎著風持續前進
[03:30.17]それぞれの道を選んでく未來 いつしか誰かと出逢いたい　各自選擇的道路 未來 不知何時才能再度相會
[03:34.54]Don't look at my eyes, cos I'm cryin'...cos I'm cryin'...　請不要看著我的雙眼 因為眼淚正在裡面流轉
[03:38.18]
[03:39.04]あなたに出會った日から　與你邂逅的那一天起
[03:43.29]何かが変わり始めて　發現有些事情開始改變了
[03:47.64]いつしかここに立っていた　不知不覺站在這裡
[03:51.60]Thanks for your love　謝謝你給我的愛
[03:54.33]
[03:54.89]思い出に変える程　回想關係改變的那一刻
[03:59.20]強い訳じゃ無いけど　無法裝作自己很堅強
[04:03.56]寄り添ったあの頃に　當時彼此緊緊依偎的
[04:07.91]もう二度と戻れない　那一天已經無法回頭
[04:12.26]see you, my best love　再見，親愛的
[04:13.88]これ以上 あなたが遠くなっても　當你不再離我遠去
[04:21.04]輝いたあの頃は　閃耀的那個時刻
[04:25.40]何一つ変わらない　將不會有任何改變
[04:30.43]
[04:34.22]
[04:38.41]~END~
[04:42.29]

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調