Connie Talbot - Beautiful World

I wish I knew why the clouds above are so beautiful
希望我能知道為何天上的浮雲如此美麗
And I wish that I knew why they create pictures for me and you
我也希望我能知道為什麼它們會為你我擬成千姿百態
It's a miracle for us to share
這是如此神奇來讓我們彼此共享
White and grey patterns up in the air
灰與白在空氣中變幻的圖案
I could daydream and look at the sky forever
我甚至可以就這麼望著天發呆到永遠

Can't you see that it's a beautiful world
你難道不覺得這是個美麗的世界
Come with me, I'll show you
跟我來，讓我為你一一指出
Open your eyes and see the beauty around
睜開你的雙眼端詳這周圍的美麗
Take my hand, and I'll lead you
拉住我的手，我會帶你去
It's so wonderful, so magical
這是如此無與倫比，如此神奇

Just the other day
就在不久前
I saw an angel and a polar bear playing games in the sky
我曾看見天空中一個天使正在和北極熊嬉戲
I saw a king sat in a great big chair
我曾看見一個坐在華麗座椅上的國王
If you look at the clouds everyway
如果你換種方式看那浮雲
Then they tell us a story each day
它們會每天為你述說一個獨一無二的故事
And they don't make a sound but they'll share together
它們寂靜無聲但卻彼此共享

Can't you see that it's a beautiful world
你難道不覺得這是個美麗的世界
Come with me, I'll show you
跟我來，讓我為你一一指出
Open your eyes and see the beauty around
睜開你的雙眼端詳這周圍的美麗
Take my hand, and I'll lead you
拉住我的手，我會帶你去
It's so wonderful, so magical
這是如此無與倫比，如此神奇

It's so wonderful, so magical
這是如此無與倫比，如此神奇

Beautiful...
美麗的
Beautiful...
詩意的
Beautiful world...
完美世界

Can't you see that it's a beautiful world
你難道不覺得這是個美麗的世界
Come with me, I'll show you
跟我來，讓我為你一一指出
Open your eyes and see the beauty around
睜開你的雙眼端詳這周圍的美麗
Take my hand, and I'll lead you
拉住我的手，我會帶你去
It's so wonderful, so magical
這是如此無與倫比，如此神奇
It's so wonderful, so magical
這是如此無與倫比，如此神奇

It's a beautiful world...
這是個如此美麗的世界

 

關鍵字:  Connie   Talbot   -   Beautiful   World