本網站是一個音頻分享平台,用於分享、交流、試聽自己喜欢的音乐、铃声、故事等等。
我們尊重版權,如有任何侵害您版權的問題,請通過email的方式和我們聯繫,谢谢。

I Will Always Love You 我會永遠愛你 (電影"終極保鑣"主題曲)

加入 2011-10-31 21:30:53 | 長度: 3分3秒 | 類別: 歌曲
讚!請點擊評分 給他打分 1 給他打分 2 給他打分 3 給他打分 4 給他打分 5 給他打分 6 給他打分 7 給他打分 8 給他打分 9 給他打分 10
人氣 8494
評分 0
評論 1
書籤 0

詞曲創作/原唱者:
Dolly Parton(多莉芭頓)
*中英文歌詞*
If I should stay
如果我留下來
Well, I would only be in your way
我只能勉強自己去遷就你
And so I'll go, and yet I know
所以我決定要離開,但我知道
That I'll think of you each step of the way
我在踏上新的每一步時,都會想起你


And I will always love you
我會一直愛著你的
I will always love you
我會一直愛著你


Bitter-sweet memories
那些苦樂參半的記憶
That's all I have, and all I'm taking with me
是我僅剩下的,而我將只帶著這些上路
Good-bye, oh, please don't cry
再見了,請別哭泣
Cause we both know that I'm not 因為我們兩個都知道,我並不是
What you need
你所要的


But I will always love you
但我會一直愛著你的
I will always love you
我會一直愛著你


口白:
And I hope life, will treat you kind
並且我希望你的生活會順遂
And I hope that you have all
我也希望你會擁有
That you ever dreamed of
你曾夢想過的一切
Oh, I do wish you joy
我希望你喜悅
And I wish you happiness
我也希望你快樂
But above all this
但除此之外
I wish you love
我希望你去愛


I will always, always love you
我會一直、一直愛著你的
I will always love you
我會一直愛著你
I will always love you
我會一直愛著你
I will always love you
我會一直愛著你