傳中共終妥協 安理會擬定制裁北韓草案



【大紀元2013年03月05日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）聯合國外交人士於週一（4日）晚間表示，經過美、日、韓這幾個星期來努力的與中共磋商後，美國和中共已對進一步制裁北韓的決議草案達成共識，將針對北韓在上個月進行第3次核試後，展開新的制裁措施。



根據美聯社報導，聯合國安理會於週一晚間宣佈，將在美東時間週二（5日）上午11點，舉行北韓問題的協商會議。由於聯合國還未正式宣佈美中達成制裁北韓的共識，所以此聯合國外交人士不願透露身份，但他表示美國將會在週二的會議中，分發決議草案給各國的代表。



北韓在上個月12日進行核子試爆後，聯合國安理會的15個會員國，一致同意發表對北韓譴責的新聞聲明，並在數小時後同意對北韓採取更進一步的制裁。這也是安理會列強，少見迅速且一致的達成對北韓進行第4輪制裁的共識。



在過去的3星期以來，美國、南韓和日本這3個親密的邦交國家，努力的和北韓的最大靠山中共，磋商有關新制裁決議草案的內容。



安理會三月份的輪值主席國俄羅斯駐聯合國的代表邱爾金（Vitaly Churkin），週一在記者會上表示，安理會可能會在三月通過進一步制裁北韓的決議案。



中共外交部的發言人華春瑩，拒絕在北京每日的例行媒體簡報上，透露有關制裁案的細節，但她表示中共政府十分關注北韓的行為。



南韓的外交部發言人趙泰永週二在首爾表示，安理會對北韓核試的制裁案，已取得重大的進展，但在決議還未達成一致同意之前，他不能透露任何制裁決議草案的內容。



安理會在北韓進行第3次核試後，於上個月發表一份聲明表示，北韓已「嚴重違反」3項安理會禁止平壤進行核子或導彈試驗的決議。



聯合國安理會多次在北韓進行火箭試射後，發出強烈的譴責，但北韓往往不顧國際輿論的譴責聲浪，反而分別在2006、2009及2013年，更進一步的進行了3次核子試爆，藉此回應安理會的譴責和挑戰決議案的內容。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

圖說：

聯合國外交人士於2013年3月4日表示，經過美、日、韓這幾個星期來努力的與中共磋商後，美國和中共已對進一步制裁北韓的決議草案達成共識。圖為安理會15個會員國，今年1月在紐約聯合國安理會會議中，進行議案投票。（攝影：DON EMMERT/AFP/Getty Images）

原文參考：

http://news.yahoo.com/diplomats-us-china-agree-nkorea-sanctions-033616946.html

本文刊載於：

http://www.epochtimes.com/b5/13/3/5/n3815196.htm