All I knew this morning when I woke, /我在早晨醒來時 知道了一件事

Is I know something now (know something now), /我察覺到了 (終於明白了)

I didn't before. /以前曾未有的感覺



And all I've seen, /現在在我看來

Since 18 hours ago, /與半天前都不同

Is green eyes and freckles and your smile /綠色的眼珠和一些小雀斑 跟你的笑容

In the back of my mind making me feel like.../跟在我以前看來 讓我發現



(Taylor)

I just want to know you better, /我只想更瞭解你

Know you better, know you better now./現在只想更認識你 讀解你心

(2x)



(Both)

I just want to know you better, /我只想更瞭解你

Know you better, know you better now./現在只想更認識你 深入你心



I just want to know you, know you, know you./只想更認識,理解,深入的到你心









Cause all I know is we said hello, /因為我只知道我們打過交道

And your eyes look like coming home. /你的眼神 讓我安逸與放鬆

All I know is a simple name, /而我知道也只是你的綽號

Everything has changed. /但現在 一切都不同了





All I know is you held the door, /我還記得你幫我開門

You'll be mine and I'll be yours, /你將會屬於我 而我會是你的

All I know since yesterday, /而我昨日才察覺到

Is everything has changed./一切都不同了



(Ed)

And all my walls, /我房間的牆壁

Stood tall painted blue, /高聳而 漆著憂鬱藍

And I'll take 'em down, take 'em down and /但我會將它 拆下 重新上色

Open up the door for you./為了你敞開大門



(Taylor)

And all I feel in my stomach is butterflies, /而我只能用 心花怒放來形容

The beautiful kind, /那些多麼美麗的

Making up for lost time, /時間 分分秒秒的溜走了

Taking flight making me feel like../帶著我 飛向宇宙 讓我發現



I just want to know you better, know you better, know you better now(3x)

/我只想更加的認識 你 只想多瞭解你一點 只想讀取你的心 (3x)



I just want to know you, know you, know you.../我只想深入地 了解你 認識你



Cause all I know is we said hello, /因為我只知道我們打過交道

And your eyes look like coming home. /你的眼神 讓我有如回到家般

All I know is a simple name, /而我知道也只是你的綽號

Everything has changed. /但現在 一切都不同了





All I know is you held the door, /我還記得你幫我開門

You'll be mine and I'll be yours, /你將會屬於我 而我會是你的

All I know since yesterday, /而我昨日才察覺到

Is everything has changed./一切都不同了









Come back and tell me why, /快回來告訴我 為什麼

I'm feeling like I've missed you all this time./我覺得這些日子 時時刻刻都在想念你

And meet me there tonight, /今晚 在這 不見不散

And let me know that it's not all in my mind./快來告訴我 這不是我自己幻想的



I just want to know you better, know you better, know you better now

/我只想更加的認識你 只想多瞭解你一點 只想讀取你的心



I just want to know you, know you, know you.../我只想深入地 了解你 認識你



Cause all I know is we said hello, /因為我只知道我們打過交道

And your eyes look like coming home. /你的眼神 讓我有如回到家般

All I know is a simple name, /而我知道也只是你的綽號

Everything has changed. /但現在 一切都不同了





All I know is you held the door, /我還記得你幫我開門

You'll be mine and I'll be yours, /你將會屬於我而 我會是你的

All I know since yesterday, /而我昨日才察覺到

Is everything has changed./一切都不同了





All I know is we said hello, /我只記得 我們打過交道

So dust off your highest hopes./所以快點掃除你最大的期望

All I know is pouring rain, /我只記得 後來的那場傾盆大雨

And everything has changed./在那之後 一切都變了



All I know is a new found grace, /我只知道 在那之後搬了家

All my days I'll know your face, /在那之後的日子 裡都會想起你的笑容

All I know since yesterday is, /可是我現在知道的是 在昨日

Everything has changed./一切都不同了

關鍵字:  Ed   Sheeran   ft   Taylor   Swift   -   Everything   Has   Changed