やっとたどりついた愛 にぎりしめ
將得來不易的愛情 緊握在手中
小さな眠りに 安らぐひと
小睡片刻 安逸的人們

閉じたまぶたにさよなら くちづけて
閉目沉睡中發覺 唇上的吻別
時間(トキ)の花園にあなた 置き去りにした
在時間的花園裡 你離我而去

愛は夢のままでは 続かない 愛
若僅存與夢中 便停滯不前
むさぼれば美しいしかばね それでも
若是貪求 將形同一具美麗的殘骸 即使這樣 望

むのなら 追いかけてきて
若有所盼 就這樣追隨着
あの口づけは赤いTattoo
那殘留在唇上 火紅的Tattoo

命(サダメ)の予告 銘刻的Tattoo
刻むTattoo 預告着命運
わたしになら ひと目でわかる
而我一眼便能看透

くちびる型に痛むTattoo
以唇吻之型 傷痛的Tattoo
かくせないわ あなた
已無法逃避的你
Its Moon Revenge,woo....

暗に閉じこめられても 魅かれ合う
就算禁錮於黑暗之中 受到了迷惑
オーラは消せない たじろがない
曙光尚未消失 並無衰敗

透けて 見えてる離(ワカレ)で 燃えながら
可看透的離別 胸中燃燒着
次回(ツギ)のめぐり逢いも また あなたがいいと
下一次的相逢 希望就是你

愛は深くなるほど 欲張(ば)りで
愛得越深切 欲求的越多
吐息さえ縛りたい理不盡 それでも
就連喘息也想束縛 儘管毫不合理

光の渦 升りつめてく
光之漩渦 升入天際
赤い記憶は毒のTattoo
鮮紅的記憶是 劇毒的Tattoo

未來の混沌(カオス) 示すTattoo
未來之混沌 引領而來的Tattoo
ふたりでなら 砕け散るまで
倘若兩人 到消散為止

くちびる型に痛むTattoo
以唇之型 傷痛的Tattoo
抱いたままでいいわ
這樣緊緊擁抱就已足夠
Its Moon Revenge,woo......

望むのなら 追いかけてきて
若有所盼 就這樣追隨着
あの口づけは赤いTattoo
那殘留在唇上 火紅的Tattoo

命(サダメ)の予告 刻むTattoo
預告着命運 銘刻的Tattoo
わたしになら ひと目でわかる
而我一眼便能看透

くちびる型に痛むTattoo
以唇吻之型 傷痛的Tattoo
かくせないわ あなた
已無法逃避的你
Its Moon Revenge,woo....