그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요　妳今晨的上班路如何呢

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요　更加暖和的天氣妳覺得好嗎

유난히도 추위를 타던 그댄　從前特別怕冷的妳

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요　我今天早上特別忙碌呢

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고 짐을 싸고 있죠　打算離開住了3年的家 正在打包行李



생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들 어제 일만 같죠

我想起了 我們布滿灰塵的生活痕跡 彷彿只是昨天的事



매일 그대 때문에 울고 웃던 날　為了妳又哭又笑的每個日子

하루 온종일 설렘 뿐이던 날　心情成天動盪起伏的日子

괜찮아 괜찮아 괜찮아　不要緊 不要緊 不要緊

모두 다 여기 놓고 가면 돼 　將一切都放在此處 轉身離開

추억들 흔적들 모두　連那些回憶的痕跡一起留下



아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요 　妳留下的行李還很多呢

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데 왈칵 눈물나요　原以為我不會再有任何迷戀 眼淚卻倏地落下

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들 아직 선명한데 　該如何是好 逐一積累的回憶 時至今日仍清晰如昨



매일 그대 때문에 울고 웃던 날　為了妳又哭又笑的每個日子

하루 온종일 설렘 뿐이던 날 　心情成天動盪起伏的日子

괜찮아 괜찮아 괜찮아　不要緊 不要緊 不要緊

모두 다 여기 놓고 가면 돼　將一切都放在此處 轉身離開

추억들 흔적들 모두　連那些回憶的痕跡一起留下



꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서 　曾做過夢 妳與我在這棟房子裡

둘이 사랑하며 함께하는 날　兩人相愛著共度每一天

더 먼 미래에서 뒤돌아보며　在更遙遠的未來回望當時

열심히 사랑했었다고 자랑스레 얘기할거라 믿었는데 　相信我們都能自豪地說出 當時曾經深愛過



매일 그대 때문에 울고 웃던 날　為了妳又哭又笑的每個日子

하루 온종일 설렘 뿐이던 날　心情成天動盪起伏的日子

괜찮아 괜찮아 괜찮아　不要緊 不要緊 不要緊

모두 다 여기 놓고 가면 돼　將一切都放在此處 轉身離開

추억들 흔적들 모두　連那些回憶的痕跡一起留下