聽眾朋友們好，歡迎來到美音時間！時光的腳步又走到了歲末，我們來到了一年中的第十一個月份。您知道嗎？每逢十一月的第四個星期四，美國民眾都要慶祝「感恩節」。對於美國人來說，這是個家家慶祝、比聖誕節還重要的節日。

首先我們還是來說說「感恩節」的由來。300多年前，102名英國清教徒不堪屈從於當時的宗教迫害，乘坐五月花號輪船，歷經艱險來到了北美大陸。可是，寒冷和飢餓使他們再度陷入了絕境。這時，純樸好客的萬帕諾亞部落的印第安人給他們送來了生活必需品，還教會他們狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜等。在印第安人的幫助下，這些來自歐洲大陸的新移民逐漸適應了當地的生活方式，天時、地利與人和使新移民們在1621年獲得了大豐收。在歡慶豐收的日子裡，清教徒們邀請印第安人共享玉米、南瓜、火雞等製作成的佳餚，感謝他們的幫助，也感謝上帝賜予的大豐收。這就是人們印象中的第一個感恩節。

如果說對自由與真理的追求是當年的清教徒們為北美大陸帶來的第一個文化內涵，那麼感恩，就是他們在這裡的第二個收穫。雖然「感恩節」是專屬於北美民眾的，但事實上，一份感恩的情懷是不分國界和種族的。感恩父母，感恩老師，感恩親友……生活中的許多的人和事都會激發我們感激的心意。

在感恩節前，我們採訪了兩位定居美國多年的華人，請他們分享對於感恩內涵的理解。時事評論員張傑連先生認為：中華傳統文化講究敬天知命、謙卑感恩，這些與西方的「感恩」都屬於人類的普世價值。