演唱者:Ricky Martin(瑞奇馬丁)
*中英文歌詞*
In this empty house there's an echo
在這空房子有回音
Of your laughter haunting me
你的笑聲縈繞我
Is it your voice in my memory
這是你在我的記憶中的聲音
Or the wind being cruel and taunting me?
或風殘忍和嘲弄我嗎？

Loneliness is my only friend
孤獨是我唯一的朋友
Faithful and constant to the end
忠實和不斷的結束
When I look back at happiness
當我回首在幸福
I will remember you
我會記得你
We were almost a love song, hey...
我們幾乎是情歌，哎......

I wish that I could bring you back to me
我想，我可以帶你回到我身邊
You're my missing melody
你是我思念的旋律
I wish my words could move your heart to see
我想看到我的話，可以將你的心
That you belong here next to me
你屬於我旁邊

As the wind keeps gently sighing
由於風輕輕嘆息
With every breath your name I'm crying
每一次呼喚你的名字，我哭了

In my empty life there's no music
在我空虛的生活中有沒有音樂
And the silence won't let me go
和沉默不會讓我去
Only the wind to remind me
只有風，提醒我
That I need you more than I'd ever know
我更需要你比我從來不知道

It looks like a ghost town in my mind
它看起來在我的腦海裡，像一座空城
Where we are dancing out of time
我們跳舞時間
I feel like a poet out of rhyme
我覺得像一個詩人韻出
Looking for one last word
尋找最後一個字
We were almost a love song, hey...
我們幾乎是情歌，哎......

I wish that I could bring you back to me
我想，我可以帶你回到我身邊
You're my missing melody
你是我思念的旋律
I wish my words could move your heart to see
我想看到我的話，可以將你的心
That you belong here next to me
你屬於我旁邊

As the wind keeps gently sighing
由於風輕輕嘆息
With every breath your name I'm crying
每一次呼吸你的名字，我哭了

 

關鍵字:  西洋懷念歌曲   英文老歌   中英文歌詞     Almost   A   Love   Song   宛如情歌