“六四”将近，北京风声鹤唳。5月31号，是5月份的最后一个星期五，也是上海访民约定的集体进京信访日。但这次，访民们却遭到了北京警察的野蛮暴打，很多人受伤。



上海访民金月花告诉记者，这次打人的北京警察出手狠毒，有访民被打致头破血流。



【录音】“今天我们一点半到国家信访局去。国家信访局门口有十八辆警车，还有十一辆公交车，有大批的北京警察，还有上海市政府的。把我们的访民打的头破血流，有一个被打的送到医院里面去了，还有一个被他们戳的颈部都已经出血了，还有一个被北京警察用脚踢他的下身，踢的他当场就跪下来了，小便现在不能小。他们那些警察可能有特级训练的，所以我们上海的访民上一个被他们打一个。他们好熟练的一套手势。被打伤的人也有好多。”



访民们被百余警察强行押上截访大巴士送入北京黑监狱久敬庄非法关押，如果访民有半点不从，警察便会立即蜂拥而至拳脚相加。金月花说：



【录音】“他们一半是穿着便衣，那些便衣可能是北京的特警，大约有一百多人了吧。只要是上海的，他们每一个人都要抓上车，不上车就要打人，特别是打年纪大的人。这次（访民）真的很惨！我们报了二十几个110，他们都不出警。警察说他们的级别比我们高，我们无法干涉他们打人。”



另一位上海访民金建明表示，自中共新领导班子上任后，访民的境况不但没有改善，反而似乎更糟糕了。



【录音】“北京警察打完了以后，他就不管了，报110，110他也不管。然后移交给我们上海市驻京办。驻京办也不给他看（病），直接送上海。这次好像使用的暴力很厉害。打的最厉害的是05年、06年、07年，现在又重新开始了。习近平上来以后呢，好像还有一点更加暴力（截访）了。”



希望之声国际广播电台记者 傅明、何雯采访报导