If you want it, take it

妳想要的 就去爭取

I should've said it before

我早就對自己說過

Tried to hide it, fake it

試著隱藏 偽裝自己

I can't pretend anymore

但我再也無法假裝

I only wanna die alive

我希望我能毫無遺憾地死去

Never by the hands of a broken heart

而不是帶著一顆破碎的心離開人世

Don't wanna hear you lie tonight

今晚我不想再聽到你的謊言

Now that I've become who I really are

現在 我終於能自由做自己

This is the part when I say I don't want ya

該是我選擇離開你的時候了

I'm stronger than I've been before

我不再是以前那個只敢畏縮的女孩

This is the part when I break free

該是我掙脫你的鎖鍊的時候了

'Cause I can't resist it no more

我無法無視在外頭等著我的自由 

 

This is the part when I say I don't want ya

該是我選擇拋下你的時候了

I'm stronger than I've been before

我不再是以前那個沒有勇氣的女孩

This is the part when I break free

該是我掙脫你的牢籠的時候了

'Cause I can't resist it no more

我無法無視在外頭等著我的自由

You were better, deeper

過去的你 對我更好 愛我更深

I was under your spell

過去的我 為你瘋狂 為你著魔

Like a deadly fever, yeah, babe

像是患上致命的狂熱 耶 寶貝

On the highway to hell, yeah

也像是開上直達地獄的高速公路 耶

I only wanna die alive

我希望我這輩子是精彩的

Never by the hands of a broken heart

而不是帶著一顆破碎的心過完一生

Don't wanna hear you lie tonight

今晚我不想再聽到你的謊言

Now that I've become who I really are

現在 我終於能自由做自己 

 

This is the part when I say I don't want ya

該是我選擇離開你的時候了

I'm stronger than I've been before

我不再是以前那個只敢畏縮的女孩

This is the part when I break free

該是我掙脫你的鎖鍊的時候了

'Cause I can't resist it no more

我無法無視在外頭等著我的自由 

 

This is the part when I say I don't want ya

該是我選擇拋下你的時候了

I'm stronger than I've been before

我不再是以前那個沒有勇氣的女孩

This is the part when I break free

該是我掙脫你的牢籠的時候了

'Cause I can't resist it no more

我無法無視在外頭等著我的自由

No more, baby, ooh

無法繼續無視 寶貝 嗚~

Thought on your body

對你的渴望

I came alive

讓我甦醒

It was lethal

但那種渴望很致命

It was fatal

像是有著毀滅性

In my dreams it felt so right

你的好只存在我的夢裡

But I woke up every time

而我總是被現實驚醒

Oh, baby

噢 寶貝 

 

This is the part when I say I don't want ya

該是我選擇離開你的時候了

I'm stronger than I've been before

我不再是以前那個只敢畏縮的女孩

This is the part when I break free

該是我掙脫你的鎖鍊的時候了

'Cause I can't resist it no more

我無法無視在外頭等著我的自由 

 

This is the part when I say I don't want ya

該是我選擇拋下你的時候了

I'm stronger than I've been before

我不再是以前那個沒有勇氣的女孩

This is the part when I break free

該是我掙脫你的牢籠的時候了

'Cause I can't resist it no more

我無法無視在外頭等著我的自由

關鍵字:  Ariana   Grande   &   Zedd   -   Break   Free